Introducing myself
大家好！
我很长的时间没来过Italki，上次来的没有这个‘Notebook'，应该很有用的，希望你们都能帮我改正我的错误。如果你们需要我的帮助学习英文或者荷兰语，请给我信息！
先让我自己介绍一下：我是从荷兰来的，现在一年半在中国生活过了。我去年二月的时候在天津教英语课，我大概八月的时候去南昌学习，我现在在上海在一个中国公司工作。我今年八月份想回去天津准备我的毕业论文。
我的同事们都是中国人，大部分都不会说英语，所以我现在需要比较努力学习我的中文。谁帮我？:)
我觉得我现在的生活有点无聊。因为我的同事都不会英文，我跟他们的沟通比较少。我经常跟我的老板一起出去去找客户，但他跟客户说的话都是方音，很像上海话，我都听不懂呵呵:)。
大家好！
我有很长的一段时间没联系上Italki，记得上次来的时候没有这个'Notebook的选择，所以我想新功能应该很管用，希望你们都能帮我改正我的错误。如果你们需要我帮助英文学习或者荷兰语，请给我信息！
先让我自己介绍一下：我是从荷兰来的，现在已经在中国过了一年半的生活。我去年二月的时候在天津教英语课，大概八月的时候去了南昌学习，现在在上海的一间中国公司工作。但是, 我今年八月份想回去天津准备我的毕业论文。
我的同事们都是中国人，大部分都不会说英语，所以我现在需要比较努力学习我的中文。谁可以帮我呢？ :)
我觉得我现在的生活有点无聊。因为我的同事都不会英文，所以我跟他们的沟通比较少。虽然我经常跟我的老板一起出去去找客户，但他跟客户说的话都是方音，也很像上海话，然而我都听不懂呵呵:)。
Okay! If you like my Chinese translation, please help me translate these phrases into English for each sentence with four words in the way of literate idioms, thank you. Below for a favour: hehe ~(^-^)
缘近千里, 缘起缘生, 缘尽缘灭, 有朋至远, 广开交流,
搏君一笑, 契合心灵, 似友似善, 性别无歧, 龄距遵重,
感激万分.
Introducing myself
大家好！我很长的时间没来过Italki了，上次来的时候没有这个‘Notebook'，这个应该很有用的，希望你们都能帮我改正我的错误。如果你们需要我<strike>的</strike>帮助你们学习英文或者荷兰语，请给我发信息！
先让我自己介绍一下自己：我是从荷兰来的，现在<strike>一年半</strike>在中国生活<strike>过</strike>了一年半。我去年二月的时候在天津教英语课，我大概八月的时候去南昌学习，我现在在上海<strike>在</strike>的一个中国公司工作。我今年八月份想回去天津准备我的毕业论文。
我的同事们都是中国人，大部分都不会说英语，所以我现在需要比较努力的学习我的中文。谁帮我？:)
我觉得我现在的生活有点无聊。因为我的同事都不会英文，我跟他们的沟通比较少。我经常跟我的老板一起出去去找客户，但他跟客户说的话都是方<font color="#ff6600">言</font><strike>音</strike>，很像上海话，我都听不懂呵呵:)。
希望能帮助到你呀 = )
Introducing myself
大家好！我很长的时间没来过Italki，上次来的没有这个‘Notebook'，应该很有用的，希望你们都能帮我改正我的错误。如果你们需要我的帮助学习英文或者荷兰语，请给我信息！
先让我自己介绍一下：我是从荷兰来的，现在在中国生活了一年半。我去年二月的时候在天津教英语课，我大概八月的时候去南昌学习，我现在在上海的一个中国公司工作。我今年八月份想回去天津准备我的毕业论文。
我的同事们都是中国人，大部分都不会说英语，所以我现在需要比较努力学习我的中文。谁帮我？:)
我觉得我现在的生活有点无聊。因为我的同事都不会英文，我跟他们的沟通比较少。我经常跟我的老板一起出去去找客户，但他跟客户说的话都是方音，很像上海话，我都听不懂呵呵:)。
Introducing myself
大家好！我很长<strike>的</strike>时间没来<strike>过</strike>Italki了，上次来的时候没有这个‘Notebook'，应该很有用的，希望你们都能帮我改正我的错误。如果你们需要我的帮，助学习英文或者荷兰语，请给我信息！
先让我自己介绍一下：我是从荷兰来的，现在<strike>一年半</strike>在中国生活一年半<strike>过</strike>了。我去年二月的时候在天津教英语课，<strike>我</strike>大概八月的时候去南昌学习，我现在在上海<strike>在</strike>一个中国公司工作。我今年八月份想回去天津准备我的毕业论文。
我的同事们都是中国人，大部分都不会说英语，所以我现在需要<strike>比较</strike>努力学习我的中文。谁帮我？:)
我觉得我现在的生活有点无聊。因为我的同事都不会英文，我跟他们的沟通比较少。我经常跟我的老板一起出去<strike>去</strike>找客户，但他跟客户说的话都是方<strike>音</strike>言，很像上海话，我都听不懂呵呵:)。
