Site Feedback

日本語で日記をかくのが始めです。

 

今日、私は朝九時に起きた、九時半から十一時半までは日本語の文法を勉強した。洗面あとで、スーパーマーケットに行った、いるいるな食品をたくさん買った。午後三十分で寝た。その後、映画を見た、italkiの友達とチャットした。晩御飯のあとで、泳ぐに行った。この生活は神様のように嬉しく、幸せだ。
haha 。
This is my first time writting something in Japanese. I really feel constrained as I almost forgot all the grammer and words that I know.
Wish every day is holiday!!!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    日本語で日記をかくの始め初めてです。

    今日、私は朝九時に起きた九時半から十一時半までは日本語の文法を勉強した。洗面あとで、顔を洗ったあと、スーパーマーケットに行ったいるいるいろいろな食品をたくさん買った。そして午後三十分寝た。その後、映画を見たitalkiの友達とチャットした。晩御飯のあと泳ぐ泳ぎに行った。このこういう生活は神様のようにありえないほど嬉しく、幸せだ。
    haha 。
    This is my first time writting something in Japanese. I really feel constrained as I almost forgot all the grammer and words that I know.
    Wish every day is holiday!!!

    This is my first time writing something in Japanese. I really feel constrained because I almost forgot all the grammar and words that I know.

    I wish every day was a holiday!!!

    ("As" was grammatically correct, but slightly formal and unnatural.)

     


    どもありがとう、ゆゆさん。

    どもありがとう、ひろみさん。

    日本語で日記をかくのが始めです。

    今日、私は朝九時に起きた。九時半から十一時半までは日本語の文法を勉強した。洗面したあとで、スーパーマーケットに行った。いろいろな食品をたくさん買った。午後、三十分間寝た。その後、映画を見た、italkiの友達とチャットした。晩御飯のあとで、泳ぎに行った。この生活は天国のように嬉しく、幸せだ。
    haha 。
    This is my first time writting something in Japanese. I really feel constrained  as I almost forgot all the grammer and words that I know.
    Wish every day is holiday!!!

    日記、とてもいいアイデアですね。読んでいて、とても楽しいです。それに、とってもよく書けてますよ。
    神様のように嬉しく幸せという文章も、ちょっと素敵です。でも天国のようにの方が、いいと思います。








    日本語で日記をかくのが始めてです。

    今日、私は朝九時に起きて、九時半から十一時半までは日本語の文法を勉強した。洗顔したあとで、スーパーマーケットに行って、いろいろな食品をたくさん買った。午後三十分寝た。その後、映画を見て、italkiの友達とチャットした。晩御飯のあとで、泳ぎに行った。この生活はとても嬉しく、幸せだ。
    haha 。
    This is my first time writting something in Japanese. I really feel constrained  as I almost forgot all the grammer and words that I know.
    Wish every day is holiday!!!
     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More