Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

Oi, tudo bem? Estou aprendendo português para me ajudar a falar com os meus amigos brasileiros
Gosto de passar tempo com meus amigos e gostamos de música latina e dança. Nós cozinhamos uns para os outros e eles estão me ajudando a aprender porteguese. Quero surpreendê-los por ser fluente. Eu uso de tradução on-line para me ajudar
Congratulo-me com qualquer chance de melhorar!

Obrigada

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Hi Emma,

     

    Congratulo-me Fico feliz* com qualquer chance de melhorar! 
     

    * I think "congratulo-me" is too formal and we don't use this words, you can say "Fico feliz/I'm happy".

    First notebook entry: Introducing myself

    Oi, tudo bem? Estou aprendendo português para me ajudar a falar com os meus amigos brasileiros
    Gosto de passar tempo com meus amigos e gostamos de música latina e dança. Nós cozinhamos uns para os outros e eles estão me ajudando a aprender português.

    Quero surpreendê-los e ser fluente. Eu uso de tradução on-line para me ajudar
    Congratulo-me com qualquer chance de melhorar!

    Obrigada

     

    very good

    First notebook entry: Introducing myself

    Oi, tudo bem? Estou aprendendo português para me ajudar a falar com os meus amigos brasileiros
    Gosto de passar tempo com meus amigos e gostamos de música latina e dança. Nós cozinhamos uns para os outros e eles estão me ajudando a aprender portegues. Quero surpreendê-los por ser fluente. Eu uso de tradução on-line para me ajudar
    Congratulo-me com qualquer chance de melhorar!

    Obrigada

    First notebook entry: Introducing myself

    Oi, tudo bem? Estou aprendendo português para me ajudar a falar com os meus amigos brasileiros.
    Gosto de passar tempo com meus amigos e gostamos de música latina e dança. Nós cozinhamos uns para os outros e eles estão me ajudando a aprender porteguês. Quero surpreendê-los por ser fluente. Eu uso de tradução on-line para me ajudar.
    Congratulo-me com qualquer chance de melhorar!

    Obrigada.

    First notebook entry: Introducing myself

    Oi, tudo bem? Estou aprendendo português para me ajudar a falar com os meus amigos brasileiros.
    Gosto de passar tempo com meus amigos e, gostamos de música latina e dança. Nós cozinhamos uns para os outros e eles estão me ajudando a aprender porteguês. Quero surpreendê-los por  e  ser fluente. Eu uso de tradução on-line para me ajudar.
    Congratulo-me com qualquer chance de melhorar!

    Obrigada!

    Muito bem. Fique à vontade e não desista. No Brasil tem muita coisa boa.

    Esqueceu-se dos pontinhos no final das frases... mas tudo bem. Você está excelente!  

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More