Tak čo teraz?

Tak čo teraz?

V poslednej dobe som dokončil on-line kurz slovenského (v Livemocha), a tak neviem čo robiť, aby aj naďalej mojej pracovne.

V poslednej dobe som dokončil on-line kurz slovenského jazyka (v Livemocha), a tak neviem čo robiť, aby som aj naďalej na sebe pracoval.

I hope i understood what you wanted to say in last part of sentence.
Maybe "Nedávno" instead of "V poslednej dobe" would sounds better.
----------------
Môja výslovnosť nie je zlá a skoro rozumiem rody a pády, ale často mám problemy s skladbou. Je veľmi iná ako je angličtina!

Moja výslovnosť nie je zlá a takmer rozumiem rodom a pádom, ale často mám problémy so skladbou. Je veľmi iná ako v angličtine! (same problem for me in english :))

hint: after "rozumieť" is always Dátiv, Komu? Čomu? but many Slovak people do same mistake like you
----------------

Chcel by som nejaké navrhy, ale teraz skúsim napísať niečoho pre oprav. (Prosím?)

Chcel by som nejaké návrhy, ale teraz skúsim napísať niečo pre opravu. (Prosím?)

----------------

Tak, toto je môj pokus, z lekcie ktorú učím. Situácia je, že študenti budú stretnúť niekoho po lekcii.

Tak, toto je môj pokus z lekcie, ktorú učím. Situácia je, že sa študenti majú stretnúť s niekým po lekcii. 

Možno pre kávu, obchodné rokovania, na rande, atď. Ale, toto je prvykrát stretnúť, tak inej osoby nevie ako vyzerý študent. Studenti musí zapísať v e-maili alebo zmienki popisu o sebe.

Možno na kávu, obchodné rokovanie, na rande, atď. Ale, toto je prvé stretnutie, takže tá osoba nevie ako  študent vyzerá. Študent musí napísať v e-maili popis o sebe.

I don't know what exactly you wanted to say in last sentence
----------------

Dobre, stretneme v KávaSvet pre kávu - budem zaplatit. Budete vedieť, že je mi tak: mám 1.8 metrov, tenký a mám dlhé kučeravé a hnedé vlasy, v konský chvost. Moje oči sú zelené. Budem nosíť modré džínsy (rifle?) béžová košele, a čierny kabat. Aj budem nosit batoh.

Dobre, stretneme sa v KávaSvete na káve - platím (pozývam). Budete vedieť, že som 1,8 metra vysoký, štíhly a mám dlhé kučeravé hnedé vlasy v konskom chvoste. Moje oči sú zelené. Budem mať oblečené modré džínsy (rifle?), béžovú košeľu a čierny kabát. A budem mať aj batoh. 

We use štíhly when we talk about people.
Džínsy or rifle, both is correct.
----------------
(Snazil som sa nepoužiť Google Translate príliš často, ale musel som kontrolováť nejaké hlaskovanie...)
(Snažil som sa nepoužiť Google Translate príliš často, ale musel som kontrolovať nejaké hláskovanie...)

Good job! :)
I will (try) answer your question in comments.