burnitblue's notebook entry: Mar 27, 2011 [srpski]
Ok, sada pokušam da pišem neki srpski tekst, zato što ne znam, kako drugo da koristim ovaj sajt. :)
Pišem nešto o sebi. Ja živim u lepi gradu Moskvi; russka zima nije tako hladna, kako svi misle. Ali je sada mart, je temperatura -2С i imamo sneg... Nije lepo, ali je sunčano, tako što nadamo se da će uskoro biti toplote.
Put u Crna Gora je bila jedan od najboljih putovanja u mom životu, ja sam bila u Crnoj Gori, u različitim gradovima 17 dana (2008) sa mojim drugom iz razreda (njegovi roditelji su živili tamo 3 godine i su radili u russki ambasadi). Nadam da vratim se tamo ikad.
Bilo mi je teško da napiše ovaj tekst, tako da želim laku noć.
Спокойной ночи ;)
Pišem nešto o sebi. Ja živim u lepi gradu Moskvi; russka zima nije tako hladna, kako svi misle. Ali je sada mart, je temperatura -2С i imamo sneg... Nije lepo, ali je sunčano, tako što nadamo se da će uskoro biti toplote.
Put u Crna Gora je bila jedan od najboljih putovanja u mom životu, ja sam bila u Crnoj Gori, u različitim gradovima 17 dana (2008) sa mojim drugom iz razreda (njegovi roditelji su živili tamo 3 godine i su radili u russki ambasadi). Nadam da vratim se tamo ikad.
Bilo mi je teško da napiše ovaj tekst, tako da želim laku noć.
Спокойной ночи ;)
Share:
Corrections
burnitblue's notebook entry: Mar 27, 2011 [srpski]
Ok, sada ću da pokušam da napišem neki tekst na srpskom (tekst), zato što ne znam kako drugačije da koristim ovaj sajt. :)Pisaću nešto o sebi. Ja živim u lepom gradu Moskvi, ruska zima nije tako hladna, kako svi misle. Ali je sada mart a je temperatura -2С i ima
Put u Crnu Goru je bila jedan od najboljih putovanja u mom životu. Ja sam bila u Crnoj Gori, u različitim gradovima ukupno 17 dana (2008. godine) sa mojim drugom iz razreda (njegovi roditelji su živeli tamo 3 godine i
Bilo mi je teško da napišem ovaj tekst, i sada vam želim laku noć.
Спокойной ночи ;)
Don't be discouraged by all these corrections - the text is very, very good! You are doing great and in time it will all fall into place. The text is comprehensive, and the mistakes you made are not so bad, really!
It's great to know someone learns and love Serbian :)
Keep it up!
J.
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.