Site Feedback

Encre la traduction

Maintenant, je cherche un billet d'avion pour Burkina Faso, mais c'est difficile de trouver ceuli de moins cher. Il y a une façon d'y aller. D'abord, je vais à Gana, et puis prendre un vol doméstique pour aller à Burkina Faso.
Cependant, je suis en train de consulter le vol doméstique. Si le changement n'est pas possible, l'annulation du vol se poursive, cela me semblera diffile d'y aller.

Si on l'achète dans l'agence de voyage, ça coute 2500000cfr. C'est très cher.

Cela me semble relativement facile de trouver un billet pour Gana quand même.

Je vous dirai le détail très bientôt.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Encore la traduction (j'ai fait une faute de frappe)

    Maintenant,je cherche un billet d'avion pour le Burkina Faso, mais c'est difficile de trouver le moins cher.

    Voici l'itinéraire.
    D'abord, je vais au Ghana (j'ai fait une faute d'orthographe),et puis je prends un vol intérieur pour aller au Burkina Faso.

    C'est pourquoi je suis en train de consulter le vol intérieur. Cependant, si le changement n'est pas possible,si l'annulation du vol se poursuit,cela me semblera difficile d'y aller.

    Si on l'achète dans l'agence de voyage, ça coute 2500000cfr. C'est extrêmement cher.

    Cela me semble relativement facile de trouver un billet pour le Ghana quand même.

    Je vous donnerai les détailsl très bientôt.

    自分で文で間違いを見つかると、自分で直したいのが分かります。
    でも自分でCorrectionsをいっぱい書いたら、他の人が読みに来ないと思います。誰かがもう文を直したと思われるのです。

    Encre (=インク?) la traduction

    Maintenant (En ce moment), je cherche un billet d'avion pour le Burkina Faso, mais c'est difficile de trouver ceuli de le moins cher. Voici l'itinéraire.
    D'abord, je vais au Ghana,et puis prendre je prends un vol domestique pour aller au Burkina Faso.

    C'est pourquoi je suis en train de consulter les vols domestiques. Cependant, si le changement n'est pas possible (si je rate la correspondance ?) ,si  l'annulation du vol se poursuive  (どう言う意味ですか?) ,cela me semblera difficile d'y aller.

    Si on l'achète dans une agence de voyage, ça coûte 2500000cfr. C'est extrêmement cher.

    Cela me semble relativement facile de trouver un billet pour le Ghana quand même.

    Je vous dirai le détail donnerai des détails très bientôt.

    Encre la traduction

    Maintenant,je cherche un billet d'avion pour Burkina Faso, mais c'est difficile de trouver celui de moins cher.
    Voici l'itinéraire.
    D'abord, je vais à Gana,et puis prendre un vol domestique pour aller à Burkina Faso.

    C'est pourquoi je suis en train de consulter le vol domestique. Cependant, si le changement n'est pas possible,si  l'annulation du vol se poursuive,cela me semblera difficile d'y aller.

    Si on l'achète dans l'agence de voyage, ça coûte 2500000cfr. C'est extrêmement cher.

    Cela me semble relativement facile de trouver un billet pour Gana quand même.

    Je vous dirai le détail très bientôt.

    Encre la traduction

    Maintenant,je cherche un billet d'avion pour Burkina Faso, mais c'est difficile de trouver ceuli de moins cher.
    Voici l'itinéraire.
    D'abord, je vais à Gana,et puis prendre un vol doméstique pour aller à Burkina Faso.

    C'est pourquoi je suis en train de consulter le vol doméstique. Cependant, si le changement n'est pas possible,si  l'annulation du vol se poursive,cela me semblera diffile d'y aller.

    Si on l'achète dans l'agence de voyage, ça coute 2500000cfr. C'est extrêmement cher.

    Cela me semble relativement facile de trouver un billet pour Gana quand même.

    Je vous dirai le détail très bientôt.

    Encre la traduction

    La traduction d'une lettre
    Maintenant,je cherche un billet d'avion pour Burkina Faso, mais c'est difficile de trouver ceuli de moins cher.
    Voici l'itinéraire.
    D'abord, je vais à Gana,et puis prendre un vol doméstique pour aller à Burkina Faso.

    C'est pourquoi je suis en train de consulter le vol doméstique. Cependant, si le changement n'est pas possible,si  l'annulation du vol se poursive,cela me semblera diffile d'y aller.

    Si on l'achète dans l'agence de voyage, ça coute 2500000cfr. C'est extrêmement cher.

    Cela me semble relativement facile de trouver un billet pour Gana quand même.

    Je vous dirai le détail très bientôt.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More