Site Feedback

Úvod pre výkon

 

Dobrý večer dámy a paní. Ďakujem, že ste prišli sem dnes večer. Ja som David a prišiel som celú cestu z Australie.

Extra vďaka Spektrum pre hranie skôr. Hrám pár pesničiek pre vás, tak dostanete ďalšie pivo, relaxujete a dúfam, že sa môžete ťešiť na originalné hudbu.

Táto prvá pieseň sa volá...

Táto dalšie pieseň je spievanie v indonézskej.

Táto pieseň je cover verziou piesne populárnej pán Trent Reznor.

Jedná sa o úplne novú pieseň. Ste prví ľudia počuť.

Teraz hrám klasickú austrálskej pieseň.

Díky moc! Zajtra popoludní budem hrať na Baťov kanál. Dobrú noc a užite si večer!

NB: I know some sentences might not sound natural - I'm looking for the regular phrases one uses when talking to an audience. Thankyou!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Úvod pre výkon
    (uvítanie hostí)
     

    Dobrý večer dámy a paní. Ďakujem, že ste prišli sem dnes večer. Ja som David a prišiel som celú cestu z Australie.
    Dobrý večer dámy a páni. Ďakujem, že ste sem dnes večer prišli. Ja som David a prišiel som sem až z Austrálie.
    Extra vďaka Spektrum pre hranie skôr.
    Hrám pár pesničiek pre vás, tak dostanete ďalšie pivo, relaxujete a dúfam, že sa môžete ťešiť na originalné hudbu. 
    Could you write this sentences in english? I don´t know what you mean. I can translate them to you.

    Táto prvá pieseň sa volá...

    Táto dalšie pieseň je spievanie v indonézskej.
    Táto ďaľšia pieseň bude v indonézsky. 
    Táto pieseň je cover verziou piesne populárnej pán Trent Reznor.
    Táto pieseň je cover verziou piesne populárneho pána Trenta Reznora.
    Jedná sa o úplne novú pieseň. Ste prví ľudia počuť.
    Jedná sa úplne o novú pieseň. Ste prví, čo ju budú počuť.
    Teraz hrám klasickú austrálskej pieseň.
    Teraz zahrám klasickú/tradičnú austrálsku pieseň
    Díky moc! Zajtra popoludní budem hrať na Baťov kanál. Dobrú noc a užite si večer!
    Ďakujem Vám. Zajtra popoludní budem hrať na podujatí ktoré sa bude konať na Baťovom kanále. Želám Vám krásny večer!
    NB: I know some sentences might not sound natural - I'm looking for the regular phrases one uses when talking to an audience. Thankyou!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Slovak

    Show More