First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

Merhaba!
Ben Olga. Rusyadanım.
İki defa Türkiye'ye geldim. Bu ülke çok güzeldir.
Türkçeyi çok iyi bilmek istiyorum.Umarım bu sitede arkadaş ve yardım bulacağım.
Rusça öğrenmeyi konusunda yardım edebilirim.

Merhaba Olga

Ben bakamadim mesajina.Ozur dilerim.Sana yardim etmeyi cok isterim.Ben belarusdayim suan.Bende Rusca ogreniyorum burda.Bana su adresten ulasabilirsin. tanerceli@mail.ru

gorusuruz.

 

Привет Ольга.

Я не мог смотрить твой послание.Прощу прошения.Я хочу помогать тебе.Сейчас я в беларусь.я изучаю Русский язык.Мне можешь достигать этом адрессе. 

tanerceli@mail.ru

 

До свидание..

пока пока ;)

 

First notebook entry: Introducing myself

Merhaba!
Ben Olga. Rusyadanım.
İki defa Türkiye'ye geldim. Bu ülke çok güzeldir.
Türkçeyi çok iyi bilmek isteyorum. Umarım bu sitede arkadaşları ve yardımcıları bulacağım.
Rusçayı öğrenmeyi yardım edebilirim.

First notebook entry: Introducing myself

Merhaba!
Ben Olga.
Rusyadanım.
İki defa Türkiye'ye geldim.
Bu ülke çok güzeldir.
лучше так: Bu ülke çok güzel.
Türkçeyi çok iyi bilmek isteyorum.
Türkçeyi çok iyi bilmek (или öğrenmek) istiyorum.
Umarım bu sitede arkadaşları ve yardımcıları bulacağım.
Umarım bu sitede arkadaşlar ve yardımcılar bulacağım.
или, лучше так: Umarım bu sitede yardım edecek arkadaşlar bulabilirim.

Очень хороший текст. Удачи!

Merhaba!
 

Ben Olga. Rusya'danım.
İki defa Türkiye'ye geldim. Bu ülke çok güzeldir.
Türkçeyi çok iyi bilmek istiyorum. Bu sitede kendime yeni arkadaşlar ve yardımcı olacak kişiler bulmayı umuyorum.
Rusçayı öğrenme konusunda yardım edebilirim.

Gayet güzel! Başarılarının devamını diliyorum :)