Site Feedback

Профиль деятельности компании

Уважаемые друзья, переводите информацию компании на русский. Спосибо большой

Внизу информация моей компании. Это сложно, поэтому я не могу переводить отлично. Пожалуйсто помогите мене. Спосибо

английский---оригинал
русский---русский друг мне помогал переводил

если можно лучше пожалуйста корректируите

Company Profile
Initiated by innovations, oriented by market and impelled by research and development, Nutrichem, with more than 1200 employees working at Beijing headquarters and two manufacturing facilities across China, is a leading high-tech company, supplying agrochemicals, pharmaceutical intermediates and other fine chemicals to customers globally via creative synthesis, cost-efficient manufacturing processes, professional registration and thorough after-sale services.



Профиль деятельности компании
По инициативе инноваций, ориентируемыми рынком ,и побужденный научными исследованиями, Nutrichem, больше чем с 1200 служащими, работающими в Пекинском штабе и на двух заводах на территории Китая, является ведущей компанией на основе высоких технологий, поставляя агрохимикаты, фармацевтические промежуточные звенья и другие чистые реактивы клиентам глобально через творческий синтез, эффективные стоимостью производственные процессы, профессиональную регистрацию и полное послепродажное обслуживание.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     


    Company Profile
    Initiated by innovations, oriented by market and impelled by research and development, Nutrichem, with more than 1200 employees working at Beijing headquarters and two manufacturing facilities across China, is a leading high-tech company, supplying agrochemicals, pharmaceutical intermediates and other fine chemicals to customers globally via creative synthesis, cost-efficient manufacturing processes, professional registration and thorough after-sale services.



    Профиль деятельности компании
    Порожденная рыночно-ориентированными инновациями и научными исследованиями, компания Nutrichem, с более чем 1200 служащими, работающими в Пекинском головном офисе и на двух заводах на территории Китая, является ведущей компанией в области высоких технологий, поставляющей клиентам по всему миру агрохимикаты, фармацевтические полуфабрикаты и другие чистые реактивы через творческий синтез(если можно уйти от этого творческого синтеза, лучше это сделать, так как это неинформативное словоблудие), создаваемые с применением эффективных по стоимости производственных процессов, а также предлагающей профессиональную регистрацию (регистрацию чего? продукции? это надо уточнить) и обеспечивающей полное послепродажное обслуживание.

    Профиль деятельности компании

    Уважаемые друзья, переводите информацию компании на русский. Спосибо большой

    Внизу информация моей компании. Это сложно, поэтому я не могу переводить отлично. Пожалуйсто помогите мене. Спосибо

    английский---оригинал
    русский---русский друг мне помогал переводил

    если можно лучше пожалуйста корректируите

    Company Profile
    Initiated by innovations, oriented by market and impelled by research and development, Nutrichem, with more than 1200 employees working at Beijing headquarters and two manufacturing facilities across China, is a leading high-tech company, supplying agrochemicals, pharmaceutical intermediates and other fine chemicals to customers globally via creative synthesis, cost-efficient manufacturing processes, professional registration and thorough after-sale services.



    Профиль деятельности компании
    По инициативе  Порожденная  инновациями, ориентирующими рынок, и необходимостью научных исследований, Nutrichem, с работающими в Пекинском штабе и на двух заводах на территории Китая более чем 1200 служащих, является ведущей компанией на основе высоких технологий, поставляя агрохимикаты, фармацевтические промежуточные звенья и другие чистые реактивы клиентам глобально через творческий синтез (что-то не то, не понятен смысл), а также эффективные по стоимости производственные процессы, профессиональную регистрацию и полное послепродажное обслуживание.


    Как-то так... Не знаю правда английского, поэтому не везде понятен смысл написанного.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More