Site Feedback

A quick introduction

Bom dia! Eu sou Jesse, de Kansas en os Estados Unidos. Eu morava no Japão há quatro anos, mas agora estou em os EUA novamente. Falo Inglês e Japonês, e quero aprender Português e Espanhol.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    A quick introduction

    Uma rápida introdução

     

    Bom dia! Eu sou Jesse, de Kansas en os Estados Unidos.

    Since you use the comma, you do not need to use preposition and article. You can only write "Eu sou Jesse, de Kansas, Estados Unidos." This is the correct (and "natural" - we write this way) way to write in Portuguese.

     

    Eu morava no Japão há quatro anos,...

    The right sentence is "Eu morei no Japão há quatro anos,..." If you say: "Eu morava no Japão" it seems that you have more information to add. Particularly about something that happened when you were there. e.g.: "Eu morava no Japão quando houve o terremoto."

    ...mas agora estou em os EUA novamente.

    Remember: em+o(s) = no(s), em+a(s) = na(s).

     

    Falo Inglês e Japonês, e quero aprender Português e Espanhol.

     

    É só! Bom trabalho, Jesse! :-))

    That's all! Good job, Jesse!

    A quick introduction

    Bom dia! Eu sou Jesse, de Kansas dos Estados Unidos. Eu morava no Japão há quatro anos, mas agora estou nos EUA novamente. Falo Inglês e Japonês, e quero aprender Português e Espanhol.

    A quick introduction

    Bom dia! Eu sou Jesse, de Kansas dos Estados Unidos. Eu morava no Japão há quatro anos, mas agora estou nos EUA novamente. Falo Inglês e Japonês, e quero aprender Português e Espanhol.

    Obrigado a todos por suas correções.

    A quick introduction

    Bom dia! Eu sou Jesse, de Kansas dos Estados Unidos. Eu morava no Japão há quatro anos, mas agora estou nos EUA novamente. Falo Inglês e Japonês, e quero aprender Português e Espanhol.

    Só errou dos, e nos Estados Unidos.

    Está perfeita a sua ortografia sem nenhum erro.


    Parabéns.

    A quick introduction

    Bom dia! Eu sou Jesse, de Kansas en os Estados Unidos. Eu morava no Japão há quatro anos, mas agora estou em os EUA novamente. Falo Inglês e Japonês, e quero aprender Português e Espanhol.

    Uma rápida apresentação

    Bom dia!
    Eu sou Jesse, de Kansas, dos Estados Unidos. Eu morava no Japão( há quatro anos atrás), mas agora estou nos EUA novamente. Falo Inglês e Japonês, e quero aprender Português e Espanhol.

    Bom trabalho!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More