自我介绍！
嗨！我叫叶小玉，来自英国。我是华裔，我的外婆外公爷爷奶奶都是中国人。我住在深圳告诉新的朋友我来自英国的时候都经常把他们弄糊涂了。他们对我说‘你真的是英国人吗？可是你长得跟我们一样。’(lols really?!) 我就告诉他们我是华裔，然后他们问我‘为什么你不会说中文？为什么你的父母没有教你？’那不是那么简单。。。我的父母来自印度，他们在印度出生长大，年轻时移民到英国。爸爸会说客家话，妈妈会说白话可是他们的中文没有他们的英文好。在生活中，他们起码用三门语言： 简单的话题用白话， 更深的话题用英文还有如果他们不要让我们（我，我的妹妹和弟弟）知道他们聊什么用印地语。所以我听得懂简单的白话 （我識聽唔識講！） 还有会说一些印地语骂人的话。
虽然我来自英国但还是觉得我的一小部分属于中国。对我来说我的国籍是‘British Chinese’ (we like to call ourselves BBCs British Born Chinese) 我从小的时想学好中文。我毕业以后抓住了机会在深圳做六个月的实习。做完以后，我决定了在深大学两个学期中文。现在我回国了，下个开始新工作。因为我很少说中文，我的中文一天比一天差一点。我希望在italki上我会保持我的汉语水平。如果你们有什么英文问题的话就问我吧！我尽量会帮助你啊！
虽然我来自英国但还是觉得我的一小部分属于中国。对我来说我的国籍是‘British Chinese’ (we like to call ourselves BBCs British Born Chinese) 我从小的时想学好中文。我毕业以后抓住了机会在深圳做六个月的实习。做完以后，我决定了在深大学两个学期中文。现在我回国了，下个开始新工作。因为我很少说中文，我的中文一天比一天差一点。我希望在italki上我会保持我的汉语水平。如果你们有什么英文问题的话就问我吧！我尽量会帮助你啊！
Share:
Corrections
自我介绍！
嗨！我叫叶小玉，来自英国。我是华裔，我的外婆外公爷爷奶奶都是中国人。我住在深圳时，每次告诉新（认识）的朋友我来自英国的时候都虽然我来自英国但还是觉得我的一小部分属于中国。对我来说我的国籍是‘British Chinese’ (we like to call ourselves BBCs British Born Chinese) 我从小的时想学好中文。我毕业以后抓住了机会在深圳做六个月的实习。做完以后，我决定了在深大学两个学期中文。现在我回国了，开始下一个
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
17 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.