Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

Oí, tudo bem? Meu nome é Sutton e eu sou dos Estados Unidos, do estado de North Carolina. Eu tenho 22 e recentemente graduei-me duma universidade em New Jersey. Em alguns meses eu vou para São Paulo para trabalhar aí. Eu vou quedar-me aí por um ano e quero practicar meu portuguese porque quero sobrevivir no cidade quando chego. Estou um pouco nerviosa mas entusiasmada também. Eu fui a Brasil há dois anos. Fui a Salvador e Rio. Naquela época não podia falar nenhuma palavra de português, então voltei com um novo desejo de falar a linguagem.

Há um ano que estudei o português. Tomei um curso em minha universidade mas eu sinto que não aprendi bastante, particularmente sim quero morar em Brasil. Eu vou usar istos proximos dois meses para melhorar minhas habilidades. Eu sou muito entusiasmada aprender mais, particularmente expandir meu vocabulario e melhorar minha gramática!

Abrazos,

Sutton

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    First notebook entry: Introducing myself

    Oí, tudo bem? Meu nome é Sutton e eu sou dos Estados Unidos, do estado de North Carolina. Eu tenho 22 e recentemente graduei-me duma universidade em New Jersey. Em alguns meses eu vou para São Paulo para trabalhar aí. Eu vou quedar-me aí por um ano e quero practicar meu portuguese porque quero sobrevivir no cidade quando chego. Estou um pouco nerviosa mas entusiasmada também. Eu fui a Brasil há dois anos. Fui a Salvador e Rio. Naquela época não podia falar nenhuma palavra de português, então voltei com um novo desejo de falar a linguagem.

    Há um ano que estudei o português. Tomei um curso em minha universidade mas eu sinto que não aprendi bastante, particularmente sim quero morar em Brasil. Eu vou usar istos proximos dois meses para melhorar minhas habilidades. Eu sou muito entusiasmada aprender mais, particularmente expandir meu vocabulario e melhorar minha gramática!

    Abrazos,

    Now...compare. In case of doubts nudge me :-P

    Sutton

    Oi, tudo bem? Meu nome é Sutton e sou dos Estados Unidos, da Carolina do Norte. Eu tenho 22 anos e recentemente me graduei numa universidade em New Jersey. Em alguns meses eu vou a São Paulo para trabalhar. Ficarei aí por um ano e quero praticar meu português porque quero sobreviver na cidade quando chegar. Estou um pouco nerviosa, mas entusiasmada também. Eu fui ao Brasil há dois anos. Fui a Salvador e ao Rio. Naquela época não consegui falar nenhuma palavra de português, então voltei com um desejo novo de falar a língua.

    Há um ano estudei o português. Fiz um curso em minha universidade, mas sinto que não aprendi bastante, principalmente por pretender morar no Brasil. Eu vou usar este site nos próximos dois meses para melhorar minhas habilidades. Estou muito entusiasmada para aprender mais e, particularmente, expandir meu vocabulario e melhorar minha gramática!

    Abraços!

    Sutton

     

     

    First notebook entry: Introducing myself

    Oi, tudo bem? Meu nome é Sutton e eu sou dos Estados Unidos, do estado da Carolina do Norte. Eu tenho 22, e recentemente graduei-me numa universidade em New Jersey. Em alguns meses eu vou para São Paulo para trabalhar . Eu vou quedar-me ficar aí por um ano e quero practicar meu portuguêse porque quero sobrevivir na cidade quando chegar. Estou um pouco nerviosa, mas entusiasmada, também. Eu fui ao Brasil há dois anos. Fui a Salvador e Rio. Naquela época não conseguia podia falar nenhuma palavra de em português, então voltei com um novo desejo de falar a língua.

    Há um ano que estudo português (ou Estou estudando portugês há um ano). Tomei Fiz um curso em (usamos mais na ao invés do em sozinho, apesar de não estar errado) minha universidade, mas eu sinto que não aprendi o bastante. Particularmente sim quero morar no Brasil. Eu vou usar istos estes próximos dois meses para melhorar minhas habilidades. Eu sou estou muito entusiasmada para aprender mais, particularmente, expandir meu vocabulário e melhorar minha gramática!

    Abraços,

    Sutton

    First notebook entry: Introducing myself

    Oi, tudo bem? Meu nome é Sutton e, eu sou dos Estados Unidos, do Estado da North Carolina do Norte. Eu tenho 22 e recentemente, graduei-me numa universidade em New Jersey. Dentro de alguns meses eu irei vou a São Paulo para trabalhar aí. Eu vou quedar-me ficar aí por um ano, e quero praticar meu português porque quero sobreviver na cidade quando chegar. Estou um pouco nervosa, mas entusiasmada também. Eu fui estive no Brasil há dois anos atrás. Fui a Salvador e Rio. Naquela época não podia falar nenhuma palavra de português, então, voltei com um novo desejo de falar a linguagem.


    Faz um ano que estudei  português. Tomei um curso em minha universidade, mas eu sinto que não aprendi o bastante. Particularmente, sim. Quero morar no em Brasil. Eu vou usar este site nos istos próximos dois meses, para melhorar minhas habilidades. Eu estou sou muito entusiasmada em aprender mais, particularmente, expandir meu vocabulário e melhorar minha gramática!

    Abraços,

    Sutton

    Ok, parabéns! Conte comigo sempre que precisar...

    E, estou bem, obrigada, E você?

    Abraço... 

     

    First notebook entry: Introducing myself

    Oí, tudo bem? Meu nome é Sutton e eu sou dos Estados Unidos, do estado de North Carolina. Eu tenho 22 e recentemente graduei-me duma universidade em New Jersey. Em alguns meses eu vou para São Paulo para trabalhar aí. Eu vou quedar-me aí por um ano e quero practicar meu portuguese porque quero sobrevivir no cidade quando chego. Estou um pouco nerviosa mas entusiasmada também. Eu fui a Brasil há dois anos. Fui a Salvador e Rio. Naquela época não podia falar nenhuma palavra de português, então voltei com um novo desejo de falar a linguagem.

    Há um ano que estudei o português. Tomei um curso em minha universidade mas eu sinto que não aprendi bastante, particularmente sim quero morar em Brasil. Eu vou usar istos proximos dois meses para melhorar minhas habilidades. Eu sou muito entusiasmada aprender mais, particularmente expandir meu vocabulario e melhorar minha gramática!

    Abrazos,

    Sutton

    Oi, tudo bem?

      Meu nome é Sutton e eu sou dos Estados Unidos, do Estado da Carolina do Norte.

     Eu tenho vinte e dois anos e recentemente graduei-me numa Universidade de Nova Jersey.

     Dentro de poucos meses eu vou para São Paulo, para trabalhar. Eu vou ficar(permanecer) por um ano e quero praticar meu português, porque quero viver (morar) na cidade quando chegar. Estou um pouco nervosa, mas  entusiasmada também. Eu estive no Brasil há dois anos (atrás). Fui a Salvador e ao Rio de Janeiro. Naquela época, eu não podia falar nenhuma palavra em português, então voltei com um novo desejo de falar a linguagem.

     Há um ano, estudei o português. Fiz o curso na minha Universidade, mas eu sinto que não aprendi bastante, particularmente, sim, quero morar no Brasil. Eu vou usar(aproveitar) os próximos dois meses, para melhorar minhas habilidades. Eu estou muito entusiasmada para aprender mais, particularmente, expandir meu vocabulário e melhorar minha gramática!

    Abraços,

    Sutton.

    Observação:

     Provavelmente você escreveu parecido com o Espanhol: ''quedar,'' ''nerviosa,''practicar.''

    Bom trabalho, continue postando suas redações, será um prazer ajudá-la. Bem-vinda!

    First notebook entry: Introducing myself

    Oí, tudo bem? Meu nome é Sutton e eu sou dos Estados Unidos, do estado de North Carolina(Carolina do Norte). Eu tenho 22 anos e recentemente graduei-me numa universidade em New Jersey(Nova Jersey). Em Daqui á alguns meses eu vou para São Paulo para trabalhar . Eu vou quedar-me ficar aí por um ano e quero practicar meu português porque quero sobreviver na cidade quando chegar. Estou um pouco nerviosa, mas entusiasmada também. Eu fui ao Brasil há dois anos. Fui a Salvador e Rio. Naquela época não podia(sabia) falar nenhuma palavra de português, então voltei com um novo desejo de falar a linguagem(a língua ou o idioma).

    Há um ano que estudo o Português. Tomei um curso em minha universidade mas eu sinto que não aprendi o bastante, particularmente, sim quero morar no Brasil. Eu vou usar istos (Italki?, prética de conversa?, esclareça) nos próximos dois meses para melhorar minhas habilidades. Eu sou muito entusiasmada por aprender mais, particularmente expandir meu vocabulário e melhorar minha gramática!

    Abraços,

    Sutton

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More