Site Feedback

colours สี

 

1. ดิฉนมี2กระเป๋า หนึ่งเป็นสีขาว อีกฤุงเป็นสีดำ
2. ตามปกติผู๊หญิงชอบรถสีแดงรึรถสีชมพู
3. บ๊านของคุณเป็นสีอะไร
4. พี่ชายของแันไม่ชอบดื่มกาแฟดำ เขาชอบดื่มชาเขียว
5. คุณเอาหนังสีออะไร เอาอันนี๊ สีเหลืองฤุง (the yellow one)

No idea how to express 'one' or 'another' though... 1 and 5 must have mistakes. The corrections are welcome :)

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    colours สี

    1. ดิฉันมี2กระเป๋ากระเป๋า2ใบ ใบหนึ่งเป็นสีขาว อีกใบ(หนึ่ง)เป็นสีดำ
        (the bag is count as ใบ)
    2. ตามปกติผู๊หญิงชอบรถสีแดงหรือรถสีชมพู
    3. บ้านของคุณเป็นสีอะไร
    4. พี่ชายของฉันไม่ชอบดื่มกาแฟดำ เขาชอบดื่่มชาเขียว
    5. Q: คุณจะเอา(or คุณต้องการ is more formal)หนังสีออะไรเล่มไหน
        (the book is count as เล่ม)
        A: เอาเล่มนั้น เล่มสีเหลือง

    To understand this u have to know about words use to count things in thai
    for example:

    กระเป๋า is count as ใบ
    a bag กระเป๋า1ใบ
    2bags กระเป๋า2ใบ

    so in "1" case one and annother translate like this

    I've got 2 bags : one is white, another is black.
    ฉันมีกระเป๋า2ใบ : ใบหนึ่งเป็นสีขาว อีกใบหนึ่งเป็นสีดำ


     

    colours สี

    1. ดิฉนมี2กระเป๋า หนึ่งเป็นสีขาว อีกฤุงเป็นสีดำ
    2. ตามปกติผู๊หญิงชอบรถสีแดงรึรถสีชมพู
    3. บ๊านของคุณเป็นสีอะไร
    4. พี่ชายของฉันไม่ชอบดื่มกาแฟดำ เขาชอบดื่มชาเขียว
    5. คุณเอาหนังสีออะไร เอาอันนี๊ สีเหลืองฤุง (the yellow one)

    No idea how to express 'one' or 'another' though... 1 and 5 must have mistakes. The corrections are welcome :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Thai

    Show More