Rob
Olá todos! O meu nome é Roberto e moro em Canada. Tenho vinte e um anos. Trabalho numa loja onde vendo e reparo as bicicletas. Estou novo aqui e eu queria aprender mais português. Especificamente, estou a aprender o português de portugal. Se podia ajudar-me, envie-me uma mensagem!
Jul 28, 2011 3:24 PM
Corrections · 8

Olá a todos!

O meu nome é Roberto e moro no em Canadá. Tenho vinte e um anos. Trabalho numa loja onde vendo e reparo as bicicletas. Estou Sou novo aqui e eu queria aprender mais português. Especificamente, estou a aprender o português de portugal. Se puder ajudar-me, envie-me uma mensagem!

Very good Robert! Count with me! I will have very much pleasure in help you. But you understand well portuguese. Be welcome! 

July 28, 2011

Olá todos!

O meu nome é Roberto e moro em Canadá. Tenho vinte e um anos. Trabalho numa loja onde vendo e reparo as bicicletas. Sou novo aqui e eu queria aprender mais português. Especificamente, estou a aprender o português de portugal. Se puder ajudar-me, envie-me uma mensagem!

<em>A língua portuguesa é uma só, apenas há algumas variações entre alguns vocábulos. </em>

<em>Por exemplo, seu texto funciona perfeitamente em Portugal e Brasil.</em>

August 1, 2011

Olá a todos!

O meu nome é Roberto e moro no Canada. Tenho vinte e um anos. Trabalho numa loja, onde vendo e reparo bicicletas. (sem artigo definido, qualquer bicicleta, bicicletas em geral). Estou sou novo aqui e (eu) queria aprender mais/melhorar meu português. Especificamente, (estou a aprender) -> ok para portugal) estou aprendendo (Brasil) o português de portugal. Se puder ajudar-me, envie-me uma mensagem!

Você vai encontrar muitos brasileiros aqui, não sei se algum português vai ajudá-lo.

Good luck

July 28, 2011
You are doing pretty good. I'd like to help you and to talk to in English and Portuguese. I coudn't send you a message in particular, so I decided to add a comment here for you add me on Skype owlscarlett Thanks.
August 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!