Hay que tener en cuenta que hay dos clases de latín: romano y clasico, que se diferencian en poco con respecto al sonido de la c, g, w y los sonidos de los digtongos: ae, oe.
El alfabeto latino es el siguiente:
A=A
AE= según el latin romano este se lee como E y según el latin clasico este se lee separado AE
B=B
C= según el latín clasico el sonido de la C s siempre fuerte como la K y en el latín romano la C ante la E y la I tiene sonido de CH y ante la A,O, U tiene sonido de K.
CH=K
D=D
F=F
G= según el latín clasico el sonido de la G es siempre fuerte, ejemplo, GA=GA, GE=GUE, GI=GUI, GO=GO, GU= GU y según el latín romano la G ante la A, O, U tiene sonido fuerte: GA, GO, GU; y ante la E y la I tiene sonido de Y.
GN=Ñ
H= es pronunciada con una pequeña aspiración casi como la J.
I=I
J= la J es muy poco utilizada es más común el uso de la I, ejemplo:
juvare=ayudar.
iuvare=ayudar.
K=K
L=L
LL=L
M=M
N=N
O=O
OE= según el latin romano esté se lee E y según el latin clasIco esté se lee separado OE
P=P
Q= hay dos formas de leerlo, 1ª siempre fuerte QUA=KA, QUE=E, QUI=KI, QUO=KO QUU=KU la otra forma es: QUA=QUA, QUE=KE, QUI=KI, QUO=QUO, QUU=QUU
R=R
S=S
T= con sonido fuerte excepto en si TI le sigue una vocal entonces la T toma sonido de S, pero si antes de TI hay una S o una X esta vuelbe a tomar su sonido de T.
W= segun el latin clasico el sonido de la W es como la de la U, según el latin romano la W tiene sonido de V o B.
X=X
Z=Z
TEZ - 05:17, 06/08/2008 - 0 replies
