Tag.
Ich habe begonnen,das Werk Die fröhliche Wissenschaft (1882) von Friedrich Niestzche auf Chinesisch zu lesen.Und ich fand ein interessante Kapitel.
http://www.textlog.de/21269.html
104.Vom Klang der deutschen Sprache
"...Aber für Montaigne oder gar Racine muss trotz dieser Übung Deutsch unerträglich gemein geklungen haben: und selbst jetzt klingt es) im Munde der Reisenden, mitten unter italienischem Pöbel, noch immer sehr roh, wälderhaft, heiser, wie aus räucherigen Stuben und unhöflichen Gegenden stammend.
...aber die Deutschen ertragen ihn, — sie ertragen sich selber."
Was ist eurer meinung nach der Klang der deutschen Sprache?:)
estella - 15:24, 22/03/2009 - 4 replies
