feedback & support
You are in » Groups » Chinese (Mandarin) » Learning Chinese (Mandarin) » Discussions

学习中文的朋友，你知道“发小”是什么意思吗？

zenghua
“发小”是北京话，你知道它是什么意思吗？如果愿意不妨聊聊你的“发小”。
1
  • Posted by zenghua 6 month(s) ago
  • 17 comment(s)
     Flag

Comments

 That's really interesting.  是很有意思。  
北京话 跟 普通的普通话 有很多区别吗？  比如说？
  • By Vic 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag
pu tong hua comes from peking language.it is much formal.but there are many differences between these two languages,  pu tong hua eliminates the dialect prentation. 
  • By 落叶无声 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag
北京人说从小一起长大的意思
  • By jeson 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag
Vic posted 6 month(s) ago
 That's really interesting.  是很有意思。  
北京话 跟 普通的普通话 有很多区别吗？  比如说？


 北京话也不完全是普通话，也有它自己的方言。儿化音特别重。
  • By Jin 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag

能学懂俚语，那不是一般的厉害了，个人觉得没必要学这么偏

  • By fio 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag
青岛话very interesting！
  • By jerry 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag
四川话，很好玩的~~~
  • By Leona 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag
从小一起张大
  • By yvone 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag
“发小”没有地区限制吧，把这句话放在全中国，没有人不知道的。
“发小”等同与“死党”
  • By Sam 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag

从小一起长大 呵呵

  • By 文文AMY 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag

我是南方人，之前还真没听说过“发小”这个词。
看了各位解释后，我联想到了另一词“发妻”，不过这两个发的意思没什么联系。
我又百度了一下，“发小”在南方更多叫“开裆裤朋友”，在东北叫“光腚娃娃”。

  • By Kyle 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag
发小  在北京话里的意思是 从小一起长大的朋友 不分男女 常用于口语 是比较有特色的北京发音 就是一起长大 大了还能在一起玩的朋友 随着各地之间的交流加剧 已经逐步扩散于北方“发小 ”是最好的倾诉对象
  • By SUKI 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag
这个话题很有趣，发小应该算是北京话吧，就是小时侯总在一起玩儿，是很要好的朋友。我很想念我的发小，我们有很多年都没有联系了呢，呵呵。
  • By tracy 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag
幼年一起长大的好朋友
  • By La Rive Gauche 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag
就是从小在一起的好哥们儿，好朋友
  • By Rose 6 month(s) ago
  • Quote
   Flag

More discussions in this group

Show more

Learn a language

Browse by language

Get Help

About

Help Us

Follow us on

  • Facebook  Twitter

© 2012 italki HK Limited. Content created and posted by italki users is licensed under a Creative Commons Attribution/Share-Alike License. | Terms of Service | Privacy Policy