学习中文的朋友,你知道“发小”是什么意思吗?

zenghua
“发小”是北京话,你知道它是什么意思吗?如果愿意不妨聊聊你的“发小”。

zenghua - 08:36, 24/06/2009 - 10 replies

Bookmark and Share
    Share     Flag

maybe it is a difficult question.发小,fa(4)xiao(3) means an intimate friend who is as old as you. you got up together from very little kids.you were  neighbours or lived nearby. you went to the same school even in the same class.although both of you could not get together since you had jobs,you are still the intimate friends.he/she likes your brother/sister in a same family.when you want to introduce him/her to others you could say:这是我的发小 or 我们是发小。yes. do you have one?

zenghua posted 4 months ago
   Reply   Flag
 That's really interesting.  是很有意思。  
北京话 跟 普通的普通话 有很多区别吗?  比如说?
Vic posted 4 months ago
   Reply   Flag

有一些区别。例如:普通话的邻居(neighbor),北京话叫街坊;普通话说一个人死心眼(stubborn),北京话叫轴,说一个人只能干些琐碎小事(a man doing trifles),北京话把这种人叫碎催等等。在发音上也有些区别,普通话字正腔圆,北京话有些卷舌含混。

zenghua posted 4 months ago
   Reply   Flag
pu tong hua comes from peking language.it is much formal.but there are many differences between these two languages,  pu tong hua eliminates the dialect prentation. 
落叶无声 posted 4 months ago
   Reply   Flag
北京人说从小一起长大的意思
jeson posted 4 months ago
   Reply   Flag
Vic posted 4 months ago
 That's really interesting.  是很有意思。  
北京话 跟 普通的普通话 有很多区别吗?  比如说?
 北京话也不完全是普通话,也有它自己的方言。儿化音特别重。
Candy Jin posted 4 months ago
   Reply   Flag

能学懂俚语,那不是一般的厉害了,个人觉得没必要学这么偏

fio posted 3 months ago
   Reply   Flag
青岛话very interesting!
jerry posted 3 months ago
   Reply   Flag
四川话,很好玩的~~~
Leona posted 3 months ago
   Reply   Flag
从小一起张大
yvone posted 3 months ago
   Reply   Flag

Reply