wiki
Deutsch/ Portugiesisch (Alemão/Português)
Deutschland = Alemanha
Brasilien = Brasil
Hallo= olá,oi
Guten Morgen = bom dia
Guten Tag = boa tarde
Guten Abend und Gute Nacht = boa noite
Auf wiedersehen = até mais oder até a vista (spricht nicht viel in Brasilien)
bis bald = até logo
Tschüss = tchau
Bitte = por favor
Wiederholen = repita
Entschuldigung = desculpa
Danke = obrigado(männlich) oder obrigada (weiblich)
Antwort = resposta
männlich=masculino
weiblich = feminino
oder = ou
ja = sim
nein = não
vielleicht = talvez
ich = eu
du = tu
Sie = você
er = ele
sie = ela
wir = nós
wer ist das? = quem é este ?
Antwort:Das ist... = este é...
was ist das? = o que é isto ?
Antwort:Das ist... = isto é...
(informellen) (informal) wer bist du? = quem és tu ?
Antwort: ich bin... = eu sou...
(formale) (formal) wer sind Sie = quem é você ?
Antwort: ich bin... = eu sou ...
(formale) (formal) wie heißen Sie ? = como você se chama ?
Antwort:Ich heiße...= eu me chamo...
(informellen) (informal) wie heißt du ? = como tu te chamas ?
Antwort:Ich heiße...= eu me chamo...
wie heißt sie ? = como ela se chama ?
Antwort: sie heißt... = ela se chama...
wie heißt er ? = como ele se chama ?
Antwort: er heißt... = ele se chama...
(informellen) (informal) wie geht es dir ? = como tu estás?
Antwort :gut ! = bem !
und dir = e tu?
(formale)(formal) wie geht es Ihnen ? = como você vai ?
Antwort: gut! = bem !
und Ihnen = e você ?
gut = bom oder bem
es geht = mais ou menos oder kann schreiben = + ou -
nicht so gut = não muito bem oder não tão bem
schlecht = ruim
sehr schlecht =péssimo
(Formale) woher kommen Sie ? = de onde você vem ? oder de onde você é ?
Antwort:ich komme aus Deutschland= eu venho da alemanha oder eu sou da alemanha
(Informellen) woher kommst du ? = de onde tu vens ? oder de onde tu és ?
Antwort:ich komme aus Deutschland= eu venho da alemanha oder eu sou da alemanha
woher kommt er ? = de onde ele é ? oder de onde ele vem ?
Antwort: er kommt aus (Deutschland) ... = ele é (da Alemanha) oder ele vem (da Alemanha)
woher kommt sie ? = de onde ela é ? oder de onde ela vem ?
Antwort:sie kommt aus (Deutschland)... = ela é (da Alemanha) oder ela vem (da Alemanha)
(formale) (formal) wo wohnen Sie? = onde você mora?
Antwort: Ich wohne in... (Deutschland) = eu moro...(na Alemanha)
(informellen) (informal) wo wonhst du? = onde tu moras?
Antwort: Ich wohne in...(Deutschland) = eu moro...(na Alemanha)
(formale) (formal) was sind Sie von Beruf ? = qual a sua profissão ?
Antwort : Ich bin... = eu sou...
(informellen) (informal) was bist du von Beruf ? = qual a tu profissão ?
Antwort : Ich bin... = eu sou...
(formale) (formal) was machen Sie? = o que você faz ?
Antwort:Ich arbeite...= eu trabalho... oder,
Ich studiere...= eu estudo.... oder,
Ich lerne...= eu aprendo....
(informellen) (informal) was machst du ? = o que tu fazes ?
Antwort : Ich arbeite...= eu trabalho... oder,
Ich studiere...= eu estudo.... oder,
Ich lerne...= eu aprendo....
(formale) (formal) was studieren Sie ? = o que você estuda ?
Antwort:Ich studiere...= eu estudo...
(informellen) (informal) was studierst du? = o que tu estudas?
Antwort:Ich studiere...= eu estudo...
(formale) (formal) wo arbeiten Sie? = onde você trabalha ?
Antwort:Ich arbeite...= eu trabalho...
(informellen) (informal) wo arbeitest du? = onde tu trabalhas ?
Antwort:Ich arbeite...= eu trabalho...