feedback & support
Closed Collaboration

Olympics/Atheletics

Edit

田径

田径是世界上最为普及的体育运动之一,也是历史最悠久的运动项目。田径与游泳、射击被视为奥运金牌三大项目,46枚金牌也是奥运金牌最多的项目,“得田径者得天下”也由此而来。 田径运动是人类长期社会实践发展起来的,包括男女竞走、跑跃、投掷四十多个单项,以及由跑跳、跳跃、投掷部分项目组成的全能运动。以时间计算成绩的竞走和跑的项目,叫"径赛"。以高度和远度计算成绩的跳跃、投掷项目叫"田赛",田径运动是径赛,田赛和全能比赛的全称。
Image 远在上古时代,人们为了获得生活资料,在和大自然及禽兽的斗争中,不得不走或跑相当的距离,跳过各种障碍,投掷石块和使用各种捕猎工具。在劳动中不断的重复这些动作,便形成了走、跑、跳跃和投掷的各种技能。随着社会的发展。人们有意识地把走、跑、跳跃、投掷作为练习和比赛形式。 公元前776年,在古希腊奥林匹克村举行了第一届古奥运会,从那时起,田径运动为正式比赛项目之一。1894年,在法国巴黎成立了现代奥运会组织。1896年在希腊举行了第一届现代奥运会,在这届奥运会上田径的走、跑、跳跃、投掷的上些项目,被列为大会的主要项目。至今已举行的各届奥运会上,田径运动都是主要比赛项目之一。 田径运动包括跳、投类以有效成绩距离大者名次列前的田赛和跑、走、跨(含3000米障碍)类完成全程时间短者名次列前的径赛以及由上述田、径两类各部分项目组成的全能项目和短跑团体接力项目,是比速度、比高度、比远度和比耐力的体能项目,要求在很短的时间内表现出最大的速度和力量,要求在很长的时间内表现出最大的耐力,最能体现奥林匹克“更快、更高、更强”的格言。 国际田联规定运动员参加奥运会必须在规定时间里达到规定的报名标准,个人项目每个单项达到A级标准的最多3名运动员参赛,如无达到A级标准的运动员,允许1名达到B级标准的运动员参赛,如无达到B级标准的运动员,则允许各报1名男女运动员参加除田赛项目、10000米跑、七项全能、十项全能以外的其他项目比赛。接力项目每个协会每个项目最多1个队,接力运动员可报6名,其中可报两名未达标的运动员。 中国选手的优势项目在女子中长跑和竞走,另外男子110米栏刘翔也有夺牌的实力。

Image


 

 

 

田径

Taín jìng

n. Track and field/Athletics

最为普及的

Zui wéi pǔ jíde

Adj. Most popular

最悠久的

Zui yōu jiǔ de

Adj. With a long history

被视为

Bèi shì wéi

Adj. Be reckoned as

得田径者得天下

dé tián jìng zhě dé tiān xià

The nation that’s strong at track&field will dominate the olympics

生活资料

shēng huó

means of living

古奥运会

gǔ ào yùn huì

Ancient Olympics

现代奥运会组织

xiàn dài ào yùn huì zǔ zhī

Modern Olympic Organization

短跑团体接力项目

duǎn pǎo tuán tǐ

Dash Group-Relay event

huòhuò

Some…some…

A级标准

A jí biāo zhǔn

A standard

B级标准

B jí biāo zhǔn

B standard

A standard or B standard is just a particular level u have to be qualified for…A nation can send 1-3 players of that event if the players are qualified for the a standard….1 if it’s B.

But if no…the nation can only send two players to join that sports category.

 




For learning
Chinese (Mandarin)
Category
Uncategorized
Level
Unspecified
Second language
English
Created
Aug 18, 2008 11:19
Views
958
Share:

Contributors

Show More

Comments (0)