1- Personal pronouns:
eu= I
tu= you (used in some regions of Brazil)
você= you (the most used word for "you")
o(a) senhor(a)= you (formal form)
ele= he/ ela= she
nós= we
a gente= we (colloquial word for "we", used in spoken language)
- "a gente" means "we" but is a singular pronoun and conjugates like "você")
vocês= you (plural)
eles= they (masculine)/ elas= they (feminine)
- portuguese don´t have an equivalent for the word “it”
- example:
eu sou= I am
você é= you are
ele/ ela é= he/ she is
nós somos= we are
a gente é= we are
vocês são= you are (plural)
eles/ elas são= they are
2- personal pronouns (direct or indirect object):
me= me, mim
you= te, você, se,si
him= o, lhe, ele, se, si
her= a, lhe, ela, se, si
us= nos, nós, a gente
you (plural)= vos, vocês, se, si
them= os, as, lhes, eles, elas, se, si
- "mim, você, ele, ela, nós, a gente, vocês, eles, elas, si" are only used after a preposition, the others pronouns are used without preposition.
- "se, si" are reflexive pronouns like himself, herself, themselves :
myself= me, eu mesmo(a), mim mesmo(a)( after preposition)
yourself/ yourselves= se, você(s) mesmo(a)(s)
himself/ herself= se, si( after preposition), ele/ ela mesmo(a)
ourselves= nós, nós mesmos
themselves= se, si( after preposition), eles/ elas mesmos(as)
3-
com= with
comigo= with me
contigo, com você= with you
com ele= with him
com ela= with her
conosco, com a gente= with us
com vocês= with you (plural
com eles, com elas= with them
para, pra= to, for
pra mim= to/for me
pra você= to/for you
pra ele= to/for him
por= for
por mim= for me
por você= for you
por ele= for him