You are in » All languages » Tamil » Knowledge » pronúncia 2- exemplos

pronúncia 2- exemplos

1- "ch" depois de "a, u, o, au" : som parecido com "rr" em portugues (como em arrancar, arranhar....):

exemplos:

- Nacht (noite)

- machen (fazer)

- lachen (rir)

- Tuch (pano, toalha)

- suchen (procurar)

- Buch (livro)

- Bauch (barriga)

- Rauch (fumaça)

- Loch (buraco)

- kochen (cozinhar; ferver)

2- "ch" depois de 'e', 'ä', 'i', 'ei', 'eu', 'äu', 'ö' ou depois de consoante: som entre o "ch" em portugues e o "h" em ingles ( é um som como o "ch" em portugues, mas feito com a parte de tras da lingua:

exemplos:

- ich (eu)

- nicht (não)

- Licht (luz)

- Bücher (livros)

- möchte (ich möchte= eu gostaria)

- euch (vocês)

- feucht (úmido)

- Mädchen (menina)

- mächtig (poderoso)

- reichen (chegar, bastar)

3- "ch" tem som de "k" antes de "s", assim as palavras nächste (próximo), wachsen (crescer), wechseln (trocar) pronunciam-se como "näkste", "waksen", "wekseln" .

4- "ch" no começo da palavra só existe em alemão para palavras de origem estrageira, neste caso o "ch" pronúncia-se igual ao "ch" do portugues ou em alguns casos terá som de "k", mas antes de "i" a pronúncia será igual a palavra "ich" (como no exemplo acima) mesmo que esteja no começo da palavra :

- exemplo:

- Chance ("ch" igual ao portugues)

- Chef ("ch" igual ao portugues)

- Charakter (aqui o "ch" tem som de "k")

- China (antes de "i" o "ch" sempre é pronúnciado como na palavra "ich",mesmo se estiver no começo da palavra)

- "chr" ter som de "kr" (ex: chronisch= kronisch)

5- "ä" pronuncia-se como "é" em portugues:

exemplo:

- spät (pronuncia-se como "chpét")

- Käse (pronuncia-se como "kéze")

6- "äu" pronuncia-se como " ói " em portugues:

exemplo:

- räumen (pronuncia-se como "róimen")

- Häuser (pronuncia-se como "Róizer")

7- " ö " pronuncia-se como a letra "eu" do francês (som entre "o" e "e")

exemplos: Löffel, schön, Kröte, stöhnen

8- " ü " pronuncia-se como a letra "u" do francês (som entre "u" e "i"):

exemplos: früh, grün, über, Tür, Stück

9- "ei" pronuncia-se como "ai" em portugues:

exemplos: nein ("nain"), leisten ("laisten"), scheinen ("chainen")

10- "eu" pronuncia-se como " ói" em portugues:

exemplos: Leute ("lóite"), heute ("róite"), Feuer ("Fóier")

11- "ie" pronuncia-se como "i" em portugues (como um "i" mais longo ), não se pronuncia o "e" da letra "ie" em alemão:

exemplos: spielen ("chpi:len"), schmiegen ("chmi:gen"), biegen ("bi:gen)

12- "sch" pronuncia-se como o "ch" em portugues, o "s" antes de "p" e "t" também pronuncia-se como o "ch" do portugues:

exemplos: schauen ("chauen"), stehen ("chteien"), schlagen ("chlagen"), strecken ("chtreken"), springen ("chpringen")

13- a letra "h" pronuncia-se igual ao "h" do inglês no começo da palavra, mas em alemão o "h" não é proninciado antes de consoante, no final da palavra ou entre dois "e" (como em "ehe"), entre "u" e "e" (uhe) ou entre "u" e "i" (uhi) :

exemplos:

- haben (pronuncia-se como "raben")

- mahnen (aqui o "h" não é pronunciado)

- sehen (aqui o "h" também não é pronunciado, "sehen" é pronunciado como "zeien")

- Ruhe (o "h" não é pronunciado, pronuncia-se como "Ru:ê")

- ruhig (aqui o "h" também não é pronunciado, pronuncia-se como "ru:ig")

- floh (a letra "h" não é pronunciada no final da palavra, assim "floh" pronuncia-se como "flo:", a letra "oh" tem som de um "o" mais longo)