Euわたし (watashi) - é a forma polida, usada principalmnte na forma escrita.
Atenção: na conversação わたし é usado quase que exclusivamente por mulheres.
あたし (atashi) - forma informal usada somente por mulheres.
ぼく (boku) - forma informal usada somente por homens.
おれ (ore) - forma tambem informal e vulgar, usada somente por homens.
Vocêあなた (anata) - forma polida, usada tanto na forma escrita como na conversação.
きみ (kimi) - forma informal, tem que se ter muito cuidado ao se falar きみ. Na dúvida use sempre o あなた .
おまえ (omae) - forma informal, vulgar, como o きみ, tenha cuidado ao falar.
Eleかれ (kare) - forma formal usada somente para homens.
Atenção: dependendo do contexto em que é usado pode ter o significado de namorado.
ex. わたしわかれがいます。 (Watashi wa kare ga imasu) - Eu tenho namorado.
Elaこのじぉ (konojo) - forma formal usada somente para mulheres.
Atençaõ: assim como o かれ, dependendo do contexto pode ter o significado de namorada.
Para os pronomes no plural se segue a seguinte regrinha:
pronome no singular + たち (tachi) - lembrando que o ち (chi) tem som de ti
Nósわたしたち (watashitachi)
ぼくたち (bokutachi) - só para homens
おれたち (oretachi) - informal, vulgar.
Vocêsあなたたち (anatatachi)
おまえたち (omaetachi) - informal, vulgar.
Elesかれたち (karetachi)
Elasこのじぉたち (konojotachi)
For learning
Japanese | Category
Uncategorized | Level
Unspecified |
Second language
Portuguese | Created
Dec 23, 2008 09:47 | Views
1054 |
| |