Известно, что нельзя и рта открыть, говоря на английском языке, не зная основного правила построения повествовательного предложения. Это важно!
Не все знают эти правила, или не задумываются о них, или считают не особенно важными. Но это не так!
В руском языке не важно, как расставить слова, строя высказывание. А в английском АРХИважно разобраться и запомнить навеки место каждого члена предложения, иначе - абракадабра.
В английском языке - фиксированный порядок слов. То есть, каждый член предложения находится на своем определенном месте. В русском языке почти во всех частях речи есть окончания, при помощи которых выражаются категории времени, рода, числа и т.п. Поэтому порядок слов в русском предложении свободный. Английский язык принадлежит к другому языковому типу и в нем практически нет окончаний. Но потребность выразить все те категории, которые выражает русский язык, осталась. Поэтому выход нашелся в фиксированном порядке слов. Это делает английский язык более "логичным", похожим на простые математические формулы, что, несомненно, облегчает его изучение.
Порядок такой -
ПОДЛЕЖАЩЕЕ + СКАЗУЕМОЕ + ДОПОЛНЕНИЕ + ОБСТОЯТЕЛЬСТВО.
Запомните! АНГЛИЙСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ НАЧИНАЕТСЯ С ПОДЛЕЖАЩЕГО!!
А дальше идут Примечания и Исключения...=)))
Но если вы будете строить английское высказывание ТАК, то практически никогда не ошибетесь.
Дальше надо будет разбираться с порядком слов в вопросительных предлоджениях - sorry =).
И помнить, что есть 5 типов вопросов - Общий, Специальный, Альтернативный, Разделительный ("с хвостиком"), и К Подлежащему (вариант Специального).
Это не так уж и сложно. Достаточно разобраться в этом один раз и навсегда (как в детстве - в таблицей умножения), и - дело пойдет!
Ну.....правда, Дополнений существует не один вариант, Обстоятельств - тоже, и место в предложении у разных типов Обстоятельств разные - но это для Совершенствующихся и Продвинутых.
Для Начинающих хватит и этого - ПОДЛЕЖАЩЕЕ + СКАЗУЕМОЕ + ДОПОЛНЕНИЕ + ОБСТОЯТЕЛЬСТВО -
всего-то 4 позиции!! =)
Надеюсь, все вышеизложенное не вогнало вас в тоску и не отбило желание говорить по-английски. Очень на это надеюсь.
А еще - можно сочинить стишок про этот самый порядок тем, у кого есть талант к рифмованию. Ну, знаете, такой детский стишок, типа того, который мы с вами запоминали, когда заучивали названия падежей в русском языке - Иван Родил Девчонку, Велел Тащить Пеленку - Им, Родит, Дат, Винит, Творит, Предложный. Помните? Мне до сих пор помогает. Только про английские слова в предложении сама не могу что-то ничего сочинить. Может быть, у вас получится? Тогда поделитесь - ок?.
ссылки -
Теория
http://www.homeenglish.ru/Grammarporjadok.htm
http://www.urikor.net/eng_course/lsn004.html
http://www.englishclub.narod.ru/grammar/grammar_1_3.htm
http://www.study.ru/lessons/elementary1-3.html
Практика
http://scholar.urc.ac.ru/courses/English/gref/synt/ex1.html.ru
http://scholar.urc.ac.ru/courses/English/gref/synt/ex2.html.ru
http://scholar.urc.ac.ru/courses/English/gref/synt/ex3.html.ru
http://scholar.urc.ac.ru/courses/English/gref/synt/ex4.html.ru
For learning
Russian | Category
Uncategorized | Level
Unspecified |
Second language
Russian | Created
Apr 07, 2010 02:58 | Views
733 |
| |