الحروف الفرنسية مشروحة باللغة العربية بالتفصيل الممل

مرحبا ً ! Salut !

راح أقدم لكم الحروف الفرنسية بالشرح الممل .. وَ يا لحسن الحظ أنَ من يعرف العربية يستطيع تعلم أي نطق ..

أولا ً ربما الاشكال يكونُ في عدم الثقة في المصادر وَ الدروس ، لكن ان شاءَ الله سيزولُ المشكل في هذا الدرس ..

أنتم جاهزين ؟ طيب فلنبدأ

أول شيء عليكم أن تعرفوا أنو الحروف كلها سهلة ، فيه فقط بعض الحروف اللي لازم تستمع لنطقها و راح تنطقها بسهولة ..

كبقية حروف الانجليزية لدينا الحروف الفرنسية من a الى z ..

a ، هذا الحرف سهل جدا ً ينطق كما في العربية الحرف ألف فوقهُ فتحة ، لكن لكي أعطيكم النطق الحقيقي للحرف فهوَ لا ينطق مثلَ في ألف ' أب ' ، انها تماماً مثلَ ألف في هته الكلمة ' أرض '

بشكل آخر مثلَ Ah !

b ، ينطق ب بشكل عادي مثلَ الكلمة ' بابا'

c ، هذا نطقهُ ينقسم الى اثنين ، مرة يـُنطق ' س ' وَ مرة ' ك '

متى ؟ هذا سهل جداً

عندما يقع c قبلَ هته الحروف ( a-o-u ) ينطق 'ك' مثلا ً caméra كامرا

عندما يقع الحرف قبلَ ( i-e-y ) ينطق 'س' مثال cinéma سينما

d ، ينطق دال بشكل عادي

e ، هذا صوتهُ صعب لكن راح اشرحه و تفهموه بسهولة ..

هذا يـُنطق أوووو لكن ليسَ تماماً كما هوَ في العربية .. شوفوا الملف الصوتي

http://fr.wikipedia.org/wiki/Voyelle_mi-ferm%C3%A9e_ant%C3%A9rieure_arrondie

و فيه عدة اختلافات في النطق راح اتفصل فيها في دروس أخرى ..

f ، ينطق بشكل عادي ' ف '

g ، هذا الحرف سهل ، ينقسم الى نطقين ، وَ ينطقُ g في كل الحالات كما في الانجليزية give ، ماعدا اذا وقعَ قبلَ ( e-i-y ) فسينطقُ جي Gé

h ، هذا الحرف لا ينطقُ في الفرنسية مثال Hélicoptère لا تنطق هيليكوبتر ، بل ايليكوبتر ..

اذن ما فائدته ؟ طيب هذا يستعملوه لاكمال بعض الأصوات ، مثلا ً لما نضيف h الى الحرف c سينطق 'ش'

i : ينطق اي عادي كما في الألف تحتها كسرة مثلَ كلمة ' إياكَ '

j : هذا ينطق جي عادي مثلَ ( جـِدار ) ، الفرق بينهُ وَ بينَ g أنَ هذا الأخير ينطق Gé سنتفصل في هذا لاحقاً ..

k : ينطق 'ك' عادي ، الفرق بينه وبينَ c أنهُ ينطق 'ك' في كل الحالات ..

l : ينطق لام بشكل عادي

m : ينطق ميم بشكل عادي

n : ينطق نون بشكل عادي

o : هذا ينطق أوووو Oh ! وَ ليسَ أوو مثلَ العربية التي تميلُ نوعاً ما الى OO الانجليزية ، يعني ليست مثلَ good بل مثلَ Oh my god

p : هذا ينطق مثل الباء الفارسية پ

Q : هذا ينطق مثلَ k وَ c يعني 'ك' ، الفرق بينهم يكمن في اللغة وَ استعمالها من القدم ، لهذا لا تخافوا ، كلها ما عليكم سوى حفظ العبارات الفرنسية ..

R : هذا لا ينطقُ راء وَ لا مثلَ R في الانجليزية ، هذا ينطق كما الحرف العربي ' غ '

بعضُ الفرنسيين ينطقها راء و لكنها لهجة وَ ليست لغة ..

S : تنطق 'س" عادي ، الفرق بينها و بينَ c أنها تنطق 'س' في كل الحالات .. عدا اذا كانت موصولة بالحرف h

T : تنطق تاء بشكل عادي

U : هذا من أحد الحروف الصعبة ، فهو ينطق اييي لكن ليس مثله تماما ، راجع هذا الملف الصوتي

http://fr.wikipedia.org/wiki/Voyelle_pr%C3%A9-ferm%C3%A9e_ant%C3%A9rieure_arrondie

V : هذا ينطق في كما في كلمة فيتنام ، يعني حرف v عادي كما في الانجليزية

W : هذا ينطق أحياناً واو وَ أحيانا كما الحرف v ، ما عليكَ سوى التمرن على تعرف الكلمات الفرنسية ..

X : هذا ينطق ' كس' كما في كلمة تاكسي ..

أحياناً ينطق z كما في الكلمة deuxième دوزيام ، وَ أحيانا ينطق s كما الكلمة soixante سواسونت .. و كما قلت لكم سابقاً كلها تستوعبها من خلال الاسماع للكلام الفرنسي ..

Y : هذا ينطق ياء

z : ينطق 'ز' بشكل عادي

وَ هتهِ هيَ كل الحروف الفرنسية ، وَ لكن هناكَ حروف مستخرجة منَ الحروف الأساسية وَ هيَ هامة ..

منها é وَ è وَ ç .. سيتمُ شرحها في درس منفصل باذن الله تعالى ..

نصيحة : استمعوا وَ استمعوا وَ استمعوا كثيراً للأخبار بالفرنسية أو أشرطة بالفرنسية ..الخ

وَ جربوا النطق حتى تنطقوها كما تسمعوها ..

في درس آخر ان شاءَ الله ..

اضافة : هذا فيديو لتعلم الحروف

http://www.youtube.com/watch?v=FtfZOkKjGYU

For learning French Category Lessons / Dialogue Level A1: Beginner Second language Arabic Created May 04, 2011 23:00 Views 525 Share:

• 

Show More