feedback & support
Closed Collaboration

let's to Learn more about Persian language

Hello to all interested person ; I established this place to share my knowledge in Persian because it is my first language. Please feel free to ask your question and help me to improve this section. By the way, I will be happy if you could guide me in English because I am learning English too. Have a good time; Mehdi

For learning
Persian (Farsi)
Category
Uncategorized
Level
Unspecified
Second language
English
Created
Sep 03, 2008 22:34
Views
1264
Share:

Contributors

Show More

Comments (6)

  • Amir 6 month(s) ago


    خورد)فعل گذشته است که بر انجام کاری در زمان گذشته دلالت می کند
    خورده است فعل ماضی نقلی است ،فعلی است که در زمان گذشته انجام گرفته و اثر آن تا زمان حال باقی مانده است و به صورت زیرساخته می شود
    صفت مفعولی+شناسه:ام-ای-است-ایم-اید-اند
    طریقه ی ساخت صفت مفعولی:بن ماضی+ه=گفته،خورده،دیده
    مثال:آیا تا به حال نمره بیست گرفته ای؟
    خورده بود فعل ماضی بعید(دور)است این نوع فعل بر وقوع فعل در زمان گذشته ی دور دلالت می کند و با کمک فعل معین بود به صورت زیر ساخته می شود
    صفت مفعولی+بود+شناسه:م-ی-سوم شخص شناسه ندارد-یم-ید-ند
    مثال:امروز حسین قبل از من به مدرسه آمده بود
    ما تابستان گذشته به مسافرت رفته بودیم
    این سه نوع فعل همگی گذشته هستند
    امیدوارم که زیاد سخت نباشد، اگر کمکی از من بر می آید آماده ام

       Flag
  • Mehdi 6 month(s) ago

    دوستانی که میخواهند زبان فارسی رو یاد بگیرند میتونند اگه سوالی دارند از من بپرسند ، خوشحال میشم بتونم کمک کنم
    موفق باشید

       Flag
  • Mehdi 6 month(s) ago

    1: I speak Persian = man Farsi sohbat mikonam.
    2: How are you = hale shoma chetoreh

    من فارسی صحبت می کنم
    حال شما چطور است


       Flag
  • Amy Teacher 6 month(s) ago

    I'm not a native Farsi speaker either, so I'm not positive about the first one because I think there are a bunch of different ways you can say it. I would say "فرسی سحبت می کنم" (Farsi sohbat mi kardam)

    For the second one, it depends on how formal you're being. You could say "حال شما چطور است"(hale shomaa chetor ast) "حالتون چطوره" (haletun chertore) or "حالت چطوره" (halet chetore). There are probably more ways to say it, but those are the ones I hear the most.

       Flag
  • Januari 6 month(s) ago

    I speak farsi = farsi balidam
    How are you.= hale tun chetoreh
    I can speak farsi = meetoonam harf beh zanam  (not sure if I spell that correctly)

    I am not a native of speaking farsi so I am just going off of what I've learned so far it kind of helps me to understand it myself.

       Flag