Open Collaboration
法语没有性数变化的形容词
在法语教学中我们一般十分强调形容词与名词之间数的配合，不少学法语的同学对此也深感头痛。然而，法语中却有一些形容词在语法上并没有性或数的配合的要求，或者单复数都可以用。这里列出一些没有词形变化的形容词，供大家参考之用。
当mi, demi, semi 和nu 在名词或形容词之前并由连字符和名词或形容词相隔时，词形不变：les volets mi-dos （半开的窗）, deux demi-baguettes （两根小棍子面包）, ils sont nu-pieds, nu-tête （他们光着头，赤着脚 ）。但是，Mes feus grands-parents.（我已故的祖父母）例外。
但是，当形容词nu置于名词后时，必须作性数配合，例如：ils sont pieds nus, tête nue. （他们光着头，赤着脚）。
当形容词demi置于名词后时，也必须作性数配合，例如：Donnez-moi deux baguettes et demie. （给我两根半棍子面包。）。
sauf, plein, vu, excepté, passé作介词使用时，没有词形变化：Il a des larmes plein les yeux.
（他热泪盈眶。）Levez-vous, excepté les enfants. （除儿童，都起床。）但是，当它们作形容词使用时则要与所限定的名词作性数配合，例如：Levez-vous, les enfants exceptés. （除儿童，都起床。） Il a les yeux pleins de larmes. （他热泪盈眶。）
形容词possible在le moins, le plus, le meilleur之后，没有性数变化，例如，Cueillez le plus de cerises possible.（尽量多摘点樱桃。）
一些置于名词或其限定词之前的形容词和分词，没有性数变化，例如，feu mes grands-parents （我亡故的祖父母）, ci-joint les documents demandés （附上所需的资料）
一些形容词在固定的某些词组中，没有性数变化，例如，Ils se font fort de réussir.（他们保证成功。）
chic 和kaki复数时没有词形变化, important和sbob 可作配合也可以不配合：des femmes chic et snob(s) （一些漂亮时髦的妇女）
以-s或-x结尾的单数形容词，复数时没有词形变化：
un manteau gris （一件灰色大衣）, des manteaux gris （几件灰色大衣）, un enfant roux （一位红棕色头发的儿童）, des enfants roux （几位红棕色头发的儿童）
在动词后作副词用的一些形容词，没有词形变化，例如，bas （低地）, bon （好地）, clair （清楚地）, cher （昂贵地）, court （短短地）, droit （笔直地）, dur （硬地）, ferme （坚定地）, fort （强烈地）, franc （坦率地）, haut （高高地）, juste （正确地）, net （干脆地）等。
Ces pommes coûtent cher .（ 这些苹果太贵。） Il a les cheveux coupés court. （他的头发剪得很短。） Elles parlent haut （她们大声地说话。）. Ils chantent juste. （他们唱得合调。）
但是，作表语时有性数变化： Elles sont hautes. （她们在上层。） Ils sont justes.（他们是公正的。） Ils sont courts. （他们身材短小。） Elles sont chères. （它们很贵。）
étant doné有时可以变成复数：Etant doné (s) vos antécedents （鉴于您的经历）
For learning
French | Category
Uncategorized | Level
Unspecified |
Second language
Chinese (Mandarin) | Created
Aug 21, 2008 11:34 | Views
376 |
| |