| translation | phrase | IPA | Pronunciation |
|---|
| Portuguese | Português | PT /purtu'geʃ/
BR /portu'gejs/ | poor-too-GAYZH
por-too-GAYS |
| hello | Olá (PT.)
Oi (BR.) | /ɔ'la/
/oi/ (?) | oh-LAA
OH-ee |
| good-bye | Adeus | ? |
| please: | Por favor | PT /puɾ fɐ'voɾ/
BR /poɾ fa'vo:/ | POOR fah-VOHR
POHR fah-VOH |
| excuse me | com licença / | ? | CON lee-CEN-sah |
| thank you | obrigado (male speaker); | PT /obɾi'gaðu/
BR /obɾi'gado/ | oh-bree-GAH-dhoo
oh-bree-GAH-doh |
| obrigada (female speaker) | PT /obɾi'gaðɐ/
BR /obɾi'gada/ | oh-bree-GAH-dhah
oh-bree-GAH-dah |
| you're welcome | De nada | ? | BR. JEE NA-dah
PT. DEE NA-thah |
| sorry | desculpe-me (formal) | ? | BR. dis-COO-pee ME
PT. dis-COOL-pee ME |
| desculpa (informal) | ? | BR. dis-COO-pa
PT. dis-COOL-pa |
| help | ajuda | ? |
| how much does it cost? | Quanto custa? | ? | KWAN-too CUHS-tah |
| Yes: | Sim | /sĩ/ | SEEN |
| No: | Não | /nãw̃/ | NA-o |
| I didn’t understand | Eu não entendi | ? | EO NA-o ehn-TEN-ji |
| Where’s the bathroom? | Brazil: Onde fica o banheiro? | õdʒi fika u baɲɛjɾu | OHN-jee FEE-ka OO ban-YEH-roo |
| Portugal, others: Onde fica a casa de banho | õdɨ fikɐ a caza dɨ baɲu | OHN-dih FEE-ka AH KAH-zah dee BAN-yoo |
| Generic toast | Saúde | PT IPA|/sɐuðɨ/
BR IPA|/saudʒi/ | sa-OO-dhih
sa-OO-jee |
| English | inglês | ? | eeng-LES |
| Do you speak English? | BR Você fala inglês?
| ? | vo-CEH FAH-lah eeng-LES
FAH-lahs eeng-LES |
| I don't speak Portuguese! | Eu não falo português! | ? | EO NA-o FAH-loo por-too-GAYZH
|
| Happy birthday! | Feliz aniversário! | ? | fe-LIZ aa-ni-ver-SA-rioo |
| Happy new year! | Feliz ano novo! | ? | fe-LIZ AA-noo NOO-voo |
| I need help! | Eu preciso de ajuda! | ? | EO pree-SI-zoo DEE aa-JOO-daa |
| Excuse me, I don't speak Portuguese very well. | Desculpe-me, eu não falo português muito bem. | ? | deez-KUW-pee MEE, EO NA-o FAA-loo por-too-GAYS MUY-too BENH |
| Could I use the phone? | Eu poderia usar o telefone? | ? | EO po-dee-RI-aa uu-ZAAR OO tee-lee-FO-nee |