Quero começar com os pronomes pessoais (eu, tu, ele...), porque são mais importante em inglês do que português.
| PT | IN | Pronuncia |
| eu | I | (ai) |
| tu / você / vós / vocês | you | (iú) |
| ele | he | (rí) com 'r' muito suave |
| ela | she | (xí) |
| nós | we | (uí) |
| eles / elas | they | (ðéi) |
O som de 'ð' não existe em português. Tenta dizer 'z', mas com a boca abre um pouco e a língua tocando os incisivos (dentes frontais).
Se fala espanhol, é como o som de 'd' entre dos vogais. Como 'entrada'.
O pronome 'I' se escreve sempre com maiuscula.
Se pode ver que 'tu / você / vós / vocês' se traduz como 'you'. Inglês não distingue entre segunda pessoa singular e plural, nem nível da cortesia.
Então: Tu podes, você pode, vós podeis, vocês podem = you can.
Aparte dos verbos irregulares, verbos ingleses não se conjugam muito. É por isso que os pronomes são importantes, para distinguir sobre quem se fala.
For learning
English | Category
Uncategorized | Level
Unspecified |
Second language
Portuguese | Created
May 07, 2008 02:22 | Views
1675 |
| |