gramatica- lição3- pronomes

1- pronomes pessoais:



Nominative case:

ich= eu

du= voce (informal)

Sie= o senhor, a senhora (formal)

er= ele

sie= ela

es= ele, ela, isso (pronome pessoal neutro)

wir= nós

ihr= voces (plural- informal)

Sie= os senhores, as senhoras (plural- formal)

sie= eles, elas

• "Sie" é a forma formal de expressar você ou vocês, e deve sempre ser escrito com letra maiúscula

• "sie" escrito com letra minúscula, pode significar "ela" ou "eles, elas"

• "es" é um pronome neutro, equivalente ao pronome ingles "it"

- Casos:

- acusativo:

mich= me, mim

dich= te, ti, voce (informal)

Sie= te, ti, voce (formal)

ihn= ele, lhe, o

sie= ela, lhe, o

es= ele, ela, lhe, o, a (pronome neutro)

uns= nós, nos

euch= vos, voces

sie= eles, elas, lhes, os, as



- dativo (objeto indireto):

mir= mim, pra mim

dir= voce, pra voce

Ihnen= voce, pra voce (formal)

ihm= lhe, pra ele

ihr= lhe, pra ela

ihm= lhe, ele, ela (pronome neutro)

uns= nós, nos, pra nós

euch= vos, voces, pra voces

ihnen= lhes, pra eles, pra elas



- pronomes pessoais (nominativo- acusativo- dativo)

ich- mich- mir (nominativo- acusativo- dativo)

du- dich- dir

Sie- Sie- Ihnen

er- ihn- ihm

sie- sie- ihr

es- es- ihm

wir- uns- uns

ihr- euch- euch

sie- sie- ihnen



mit mir= comigo

mit dir= com você

mit Ihnen= com o(a) senhor(a) (formal)

mit ihm= com ele

mit ihr= com ela

mit uns= conosco, com a gente

mit euch= com vocês

mit ihnen= com eles, com elas

für mich= pra mim, por mim

für dich= pra voce, por voce

für Sie= para o(a) senhor(a)

für ihn= pra ele, por ele

für sie= pra ela, por ela

für es= pra ele (neutro)

für uns= pra nós, por nós

für euch= pra voces, por voces

für ihnen= pra eles/ela, por eles/elas

• "für" (para, por) é seguido de acusativo, and "mit" (com) é seguido de acusativo

ich helfe dir= eu ajudo voce (helfen (ajudar) é sempre acompanhado de dativo)

kannst du mir helfen= voce pode me ajudar?

könen Sie uns helfen?= voce pode nos ajudar?

ich sehe dich= I estou te vendo

Es freut mich, Sie kennen zu lernen= prazer em conhece-lo

Das freut mich= me alegra que...

er spricht Deutsch= ele fala alemão

sie wohnt in Deutschland= ela mora na alemanha

wir sprechen mit ihm= nós estamos falando com ele

kann ich mit dir sprechen ?= posso falar com você ?

ich gehe mit euch= eu vou com voces

das ist für dich= isso é pra você

ich habe etwas für dich= eu tenho uma coisa pra você

sie ist= ela é

sie sind= eles/elas são

Sie sind= o senhor/a senhora é

sie hast= ela tem

sie haben= eles/elas têm

Sie haben= o senhor/a senhora tem



2- pronomes possessivos

Nominativo:

mein= meu (masculino oo neutro)

meine= minha; meus, minhas (feminino ou plural)

dein= teu, de voce (masculino ou neutro)- informal

deine= tua, de voce; teus, tuas (feminino ou plural)- informal

Ihr= teu, do senhor (masculino ou neutro)- formal

Ihre= tua, da senhora; teus, tuas (feminino ou plural)- formal

sein= seu, dele (masculino ou neutro)

seine= seu, dele (feminino ou plural)

ihr= sua, dela (masculino ou neutro)

ihre= sua, dela (feminino ou plural)

unser= nosso (masculino ou neutro)

unsere= nossa; nossos, nossas (feminino ou plural)

euer= de voces (masculino ou neutro)

eure= de voces (feminino ou plural)

ihr= deles, delas (masculino ou neutro)

ihre= deles, delas (feminino ou plural)

• os pronomes possessivos em alemão concordam com o genero da coisa possuída:

das Haus= a casa

mein Haus= minha casa (em alemão "casa" (Haus) é um substantivo neutro)

sein Haus= a casa dele

ihr Haus= a casa dela, a casa delas

die Tochter= a filha

meine Tochter= minha filha

seine Tochter= a filha dele

ihre Tochter= a filha dela

der Sohn= o filho

mein Sohn= meu filho

sein Sohn= o filho dele

ihr Sohn= o filho dela

die Kinder= as crianças, os filhos

meine Kinder= meus filhos

- Casos:

nominativo: mein (masc.)/ mein (neutro)/ meine (fem.)/ meine (plural)

genitivo: meines / meines / meiner / meiner

dativo: meinem / meinem / meiner / meinen

acusativo: meinen / mein / meine / meine

• "dein, sein, ihr, unser, euer" decinam como "mein"

3- Pronomes demonstrativos:

- dieser (masc.)/ dieses (neutro)/ diese (fem.)/ diese (plural)= este(s), esta(s), isto, esse(a), esses(as), isso

dieser Mann= este homem (der Mann)

dieses Kind= esta criança (das Kind)

diese Frau= esta mulher (die Frau)

diese Kinder= estas crianças (die Kinder)

nominativo: dieser (masc.)/ dieses (neutro)/ diese (fem.)/ diese (plural)

genitivo: dieses / dieses / dieser / dieser

dativo: diesem / diesem / dieser / diesen

acusativo: diesen / dieses / diese / diese



- jener/ jenes/ jene/ jene= aquele, aquela, aquilo:

jener Mann

jenes Kind

jene Frau

jene Kinder

• jener/ jenes/ jene declinam como dieser/dieses/diese

- der/ das/ die/ die= esse(s), essa(a), isso, aquele(a)(s), aquilo

• der/das/die podem ser artigos definidos e também pronomes demonstrativos, neste último caso a declinação é diferente:

nom. der/ die/ das / die

gen. dessen/ deren/ dessen/ deren

dat. dem/ der/ dem/ denen

acu. den/ die/ das/ die

1- Was meinen Sie zu diesem Hemd?= o que você acha desta camisa ?

2- Denken Sie, das steht mir?= você acha que ela combina comigo ? (aqui "das" substitui a palavra "diesem Hemd" (esta camisa), portanto "das" é um pronome demonstrativo)