- Diálogo:



- zhe shi shenme ?= o que é isto ?

- zhe shi yi zhi bi = isto é uma caneta

- zhe shi yi zhi maobi= isto é um pincel

- na shi ben shenme shu ?= que tipo de livro é aquele ?

- na shi ben zhongwen shu= aquele é um livro chinês





zhe4= este(a)(s), isto

na4= esse(a)(s),isso, aquele(a)(s)

shi4= ser

ben3= classificador para livros

zhi1= classificador para canetas ou lápis

mao2bi3= pincel

bi3= caneta (ou qualquer instrumento de escrita)

qian1bi3= lápis

gangbi3= caneta

yuan2zi3bi3= caneta esferográfica

shu1= livro

yi4= um

shen2me= o que, qual

zhong1wen2= chinês (língua)



zhe shi shu= este é um livro

zhe shi bi= esta é uma caneta

na shi shu= aquele é um livro

yi zhi bi= uma caneta

san zhi bi= três canetas

yi ben shu= um livro

liu ben shu= seis livros

zhongwen shu= livro chinês (escrito em chinês)