Diálogo:



- Ni dao nali qu ?= onde você vai?

- wo dao xuexiao qu= eu vou para a escola

- ni qu zuo shenme ?= o que você vai fazer lá

- wo qu xue zhongwen= eu vou estudar chinês

- Li xiansheng ye qu xue zhongwen ma ?= o senhor Li também vai estudar chinês?

- bu, ta qu jiao zhongwen= não, ele vai ensinar chinês

- na me, ta shi laoshi wo men shi xuesheng= então ele é professor, e nós somos estudantes



qu4= ir

na3li3= onde

dao4= para (um lugar) ; até

xue2xiao4= escola

wo3= eu

ni3= você

zhong1wen2= chinês (língua chinesa)

zuo4= fazer

shen2me= o que?, que?

xue2= aprender

ma= partícula interrogativa

ye3= também

bu4= não

ta1= ele, ela

jiao1= ensinar

na4me= então

lao3shi1= professor

wo3 men= nós

shi4= ser

xue2sheng1= estudante, aluno



- em chinês o lugar para onde alguém vai vem antes do verbo "ir" (qu4):

wo dao xuexiao qu= eu vou para a escola (dao= para/ xuexiao= escola/ qu= ir)



- o pronome interrogativo "na3li3" (onde?) é colocado no meio da frase e o pronome pessoal fica no começo da pergunta:

ni dao nali qu ?= para onde você vai ? (dao= para/ nali= onde/ qu= vai)

wo dao xuexiao qu= eu vou para a escola (a palavra "nali" (onde) fica na mesma posição do nome que irá substituir "nali" na resposta a pergunta)