1- Preposições de tempo:
- on= no, na (on monday= na segunda-feira)
-in= no, na (in april= em abril, in winter= no inverno, in the morning=de manhã, in an hour= em uma hora)
-at= no, na (at night= à noite, at the weekend= no fim de semana)
-since= desde (since 1990= desde 1990)
-for= por (for 3 years= por 3 anos)
-ago= atrás (no tempo) (five years ago= há cinco anos atrás)
-before= antes de (before 1980= antes de 1980)
-to= para (ten to six= dez pra cinco- 5:50)
-past ( ten past six= seis horas e dez minutos- 6:10)
-to, until= até (from Monday to/until Friday= de segunda até sexta)
-by= até (by 9 o'clock, I had read eight pages= até às nove horas eu tinha lido oito páginas)
2- Preposições de lugar:
-in= em, no, na:
in the kitchen= na cozinha, in the car= no carro, in the world= no mundo, in London= em Londres
- at= em, no, na:
at the door= na porta, at the station= na estação, at school= na escola, at work= no trabalho
-on= em, no, na, sobre, em cima de:
on the table= em cima da mesa, on the left= na esquerda, on the first floor= no primeiro andar, on the bus= no ônibus, on TV= na TV,
on the radio= no radio, on the wall= na parede
- next to, beside= ao lado de:
next to the house= ao lado da casa/ beside the house= ao lado da casa
-under= em baixo de (under the table= em baixo da mesa)
- below= em baixo, sob (em baixo de alguma coisa, mas acima do chão)
-over= através, por cima de, mais que (walk over the bridge= atravessar a ponte, climb over the wall= subir pela parede, over 16 years of age= mais que 16 anos)
-above= em cima (em cima de algo, mas sem estar em encostado)
-across= através (across the bridge= através da ponte, swim across the lake= nadar atravessando o lago)
-through= através (through the tunnel= através do túnel)
-to= para (em direção a outro lugar) (go to the movies= ir para o cinema, go to the bank= ir para o banco, go to bed= ir dormir( pra cama))
- go into= entrar (go into the house= entrar na casa)
- towards= para (indica movimento para um lugar)
- onto= pra cima (jump onto the table= pular em cima da mesa)
- from= de (vindo de) (where do you come from ?= de onde voce vem ?)
3- outras preposições:
-of= de (glass of water= copo de água, page of the book= página do livro, the house of my friend= a casa do meu amigo)
-by= por (feito por, escrito por)
- on foot= a pé
-get on the bus= entrar no ônibus
-get in the car= entrar no carro
-get off the train= sair do trem
-get out of the taxi/car= sair do taxi/carro
-by car= de carro (go by car= ir de carro)
-by bus= de ônibus
-at= aos (idade) - at 30= aos 30 anos
-about= sobre, a repeito de (we were talking about you= nós estavamos falando sobre voce)
For learning
English | Category
Uncategorized | Level
Unspecified |
Second language
Portuguese | Created
Jun 27, 2008 08:41 | Views
1429 |
| |