Site Feedback

Notebook

Write in the language that you are learning, and get helpful corrections from native speakers.

Write a notebook entry

Correct and review other's notebook entries, and help them learn your native language!

Browse notebook entries

Recent Popular Notebook Entries

  • My job
    I hate Mondays because my job is too tough for me. I work at travelcompany. Some customers are very crazy.
    • 0
    • English
    •  
    • Hikaru
    • Last updated 14 seconds ago
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 8 views
  • Be brave to change my environment
    My previous work place was terrible, then I decided to quit it and change the job. Now I moved to the other place where is 30 minutes western from where I was.
    • 0
    • English
    • Aya
    • Last updated 4 minutes ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 9 views
  • 大家好
    大家好。 我叫Peter。我最近开始学习中文。我一点也不知道中文的语法。但是我已经会说日本语。所以我已经知道汉字。中文有可能会容易。 谢谢!
  • Cinema
    Today I saw a one friend, She is engenieer and she is a very kind person. Her name is Nayeli. Nayeli and I love to go to cinema over all when there are movies about SciFi, and today we saw "AntMa...
  • 我學習普通話
    我姐姐是來自台灣,我會去拜訪她在二月。我答應她我會實踐我普通話。所以這是我在做什麼。我知道幾乎沒有普通話除了幾句話,她教給我的。我想練習我的口語。我想提高和驚喜我的大姐姐。 感謝您的閱讀 What I was hoping to write: (Any corrections appreciated) My older sister is from Taiwan and I am...
  • 我周末真的很倒霉!
    先我跟我好朋友们一起去了钓鱼。钓鱼的时候我们在海洋里丢了我们的渔网。所以拿渔网的时候,我好朋友一失手把她的手机扔掉了海洋里。真糟糕。终于我们拿不了了渔网还有手机。 然后回家以后,我突然发现俩自行车都被小偷偷走了。 你周末过得怎么样?
  • La hora de abrir y de cerrar
    Pasé en una calle, miré lo que enseña en la puerta de una tienda. Horario (La hora de abrir y de cerrar) Abre normalmente : 10:30 Duermo demasiado : 11:00 Si durante mi via...
    • 0
    • Spanish
    •  
    • ZhangRong
    • Last updated 10 minutes ago
    • 0 corrections
    • 1 comment
    • 6 views
  • learning languages
    I like to learn languages. I started to learn English when I was about 5 years old. In the very beginning, I didn't like English because I cannot remember the vocabularies. After few months, I fell...
  • 她蹲下身子,把手往沙发底下伸出摸一摸
    她蹲下身子,把手往沙发底下伸出摸一摸,拿出了一堆已经铺了一层灰的纸。 - 你看,天天有人把这些乱七八糟的东西往我们家门缝里塞,我也看不懂是什么。 我愣在原地。这不会是她想让我做的翻译吧? 这不就是一堆中间夹了几张外卖广告的物业清单? 女主人双手合十眼巴巴的望着我。 这么短的时间里,一个美女对我又仰慕又求情,真的是受宠若惊啊。 我一边皱着眉整理单子,一边说:”房东给你们留下了物...
  • ¿Qué es la ira?
    La ira es un sentimiento negativo y fenomenológico (o interno) asociado con sesgos y deficiencias cognitivas y perceptuales específicas (p. ej. errores y atribuciones de la culpa, la injusticia, la...
    • 0
    • Spanish
    • Marc
    • Last updated 19 minutes ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 3 views
  • Perdona mi corazon (una traducción del poema de Marcus Jackson)
    Perdona mi corazón Perdona mi corazón si arruina tu fiesta. Es un gran corazón americano y ha bebido un poco. Es bastante mal bailarín—demasiado sentimiento, no bastante técnica. Pued...
  • 直到九月
    今天是二〇一五年八月二号星期日晚上。我不可以睡觉。明天九点种我的工作可是这是我的最后一天。我星期二有假期。我和我朋友们要气山。那人一个途跋比例牛斯山 (GR-11) 。我们两前开始。这个夏天我们接着。我们近安道尔。我希望不要忘记中文。看到你们在九月! Hoy es domingo, día dos de agosto de 2015 por la noche. No puedo dor...
  • Aujourd'hui
    j'ai appris récemment, sur le site de BBC français, l'économie Européenne est très faible et le notion d'austérité va rendre l'économie européenne, encore plus faible. Je croire que c'est un bo...
    • 0
    • French
    • Shari
    • Last updated 27 minutes ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 10 views
  • University problem
    My friends and I are in a difficult time choosing our Faculty in University. As Vietnamese educational system does not provide enough information for students to choose what to learn and what to be...
  • Почему изучаю русский язык
    Причина номер один: мне нравится этот язык. # два: русский и персидский языки грамматически и словарно похожи. # три: русский язык мне звучит красиво. # четыре: у русского языка нет произношений...
    • 1
    • Russian
    •  
    • Farid
    • Last updated 29 minutes ago
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 20 views