feedback & support

Notebook: Slovak

Written in
Author's native language
Show
  • 0
    Ian
    Môj predchodca.
    Keby nebolo Jána, žil by som v Turanoch na Slovensku. Hovoril by som po slovensky a môj hlas by počúvali nejakí iní ľudia a nie vy. Môj príbeh, moje názory a môj život by neboli také, aké sú dnes. Vďa...
    • Slovak
    • Ian wrote 1 day(s) ago
    • 0 correction(s)
    • 1 comment(s)
    • 6 view(s)
  • 0
    briankirton1
    First notebook entry: Introducing myself
    Looking for a Slovak English speaking teacher ,,,,
  • 0
    coffepoint
    First notebook entry: Introducing myself
    Guten Tag, ich suche eine Assistentin, die mir beim formulieren von Geschäftsbriefen in Tschechischer oder Slowakischer Sprache hilft. Meine Muttersprache ist Deutsch - ich helfe ebenso gerne. Dobrý ...
  • 0
    Maxim
    First notebook entry: Introducing myself
    Dobré popoludnie. Ja by som naozaj rád, aby sa zoznámili s jazykom slovenčina, pretože to je jazyk svojich predkov. Než som sa nikdy nenaučila na slovenský jazyk, ale pretože jeho podobnosti s ruská m...
    • Slovak
    • Maxim wrote 17 day(s) ago
    • 1 correction(s)
    • 2 comment(s)
    • 49 view(s)
  • 2
    Peachey
    Žiadne zlé krvi
    Vojna, ktorá skončila už dávno môže aj naďalej pokračovať v podobe starého rozhorčenia. Napriek moderná politika a aliancie, stále vidím komentáre, ktoré mi pripomínajú zlé krvi medzi (napr.) Anglicko...
    • Slovak
    • Peachey wrote 1 month(s) ago
    • 2 correction(s)
    • 1 comment(s)
    • 73 view(s)
  • 1
    Peachey
    Beh okolo dvora
    Bol deň olympijských hier na mojej univerzite. Nebol správne športový deň, ale všeobecná zábava, hry a samozrejme pitie namiesto. Na poludnie, som sedel na dvore a sledoval organizácie pretiek. Dve...
    • Slovak
    • Peachey wrote 1 month(s) ago
    • 1 correction(s)
    • 4 comment(s)
    • 74 view(s)
  • 0
    Peachey
    Neskutočne chladné!
    Australia je fakt teplé a suché krajina. A tak, nie je mnoho z nás, kto zvládne pocit chladu. A keď píšem ,,chlad", má význam ,,všetky teploty pod pätnásť stupňov". Za seba som vlastne akli...
    • Slovak
    • Peachey wrote 1 month(s) ago
    • 1 correction(s)
    • 0 comment(s)
    • 58 view(s)
  • 1
    Peachey
    Keď nápoj nie je nápoj...
    Dnes som išiel s mojou šéfkou na káve, do pekného mesta v Zlatníckej doline zvané ,,Koliba". Moja šéfka objednala si Viedenskú kávu a Vineu. Potom časníčka spýtala sa ma, čo by som chcel. ,,Eu...
    • Slovak
    • Peachey wrote 1 month(s) ago
    • 1 correction(s)
    • 0 comment(s)
    • 57 view(s)
  • 0
    Peachey
    1. apríla
    Zajtra je jedneho apríla, a teším sa na všetko dobré žarty. Avšak pochybujem, že budem zúčastňovať moc. Verím, že dobrý žart je viac ako klame ľudí. Nie je to len vyvolať úsmev. Riadne žart musí vy...
    • Slovak
    • Peachey wrote 1 month(s) ago
    • 1 correction(s)
    • 1 comment(s)
    • 62 view(s)
  • 1
    Dorian_Abril
    First notebook entry: Introducing myself
    Hello, I speak spanish as a first laguage and i want to learn Slovakian , hope someone can help me Thanks.
  • 1
    Peachey
    Zlá veda?
    Dobré žriedlo komédie je ,,vedecké vysvetlenie" za niečo, ktoré nepotrebuje komplexné vysvetlenie. Som si istý, že ste sa stretli ľudí, ktorí používajú takú švacnutú logiku. Spomínam si, keď b...
    • Slovak
    • Peachey wrote 2 month(s) ago
    • 1 correction(s)
    • 1 comment(s)
    • 113 view(s)
  • 0
    Peachey
    O mačkách a psoch
    Je to zábavný, ako ľudia si vymyslia definíciu, keď nie sú schopní pochopiť idiómy. Ako učiteľ angličtiny, trávim veľa čas preosievanie pravdu od hlúposti, aby bol som možné dať správnu odpoveď na svo...
    • Slovak
    • Peachey wrote 2 month(s) ago
    • 1 correction(s)
    • 1 comment(s)
    • 106 view(s)
  • 0
    teoheel
    Som...
    Ahoj! Som z Rusku. Moje meno je Kirill. Som študent. Ja mám 17 rokov.
    • Slovak
    • teoheel wrote 2 month(s) ago
    • 1 correction(s)
    • 2 comment(s)
    • 123 view(s)
  • 0
    Peachey
    Trochu domáce úlohy, s otazkou
    Práca: prelož anglické vetu v predprítomnom časi do slovenčiny. 1) I haven't had this much fun since I was a child. - Nemal si som toľko zabavy, od keď som bol malý. 2) I have never been so in...
    • Slovak
    • Peachey wrote 2 month(s) ago
    • 2 correction(s)
    • 1 comment(s)
    • 136 view(s)
  • 1
    Brett
    Zauminavé filmy
    Tento tyždeň som pozeral DVD ‘Dobrý Voyák Śvejk.’ Mal som rad ma titulký; viem pribeh, ale moja slovenčina je zlá. Včera večer, som navštivil s kamaratom. Dal som flashu červenė vino. Spolu sme pozera...
    • Slovak
    • Brett wrote 3 month(s) ago
    • 1 correction(s)
    • 2 comment(s)
    • 140 view(s)