Gemini's notebook entry: Jul 09, 2010

Ich habe gemerkt, dass ich immer englische und deutsche Wörter mische. Wie kann ich diese Fehler vermeiden? Diese Tagen habe ich viele Zeit, aber ich habe keine Chance, mein Deutschausprache zu verbessern. Ich bin schon vier Monate in Deutschland, aber ich habe noch keine richtige Freunde hier.
Die Leute in Sprachkurse habe ich auch die Kontakte fast verloren.
Wer kann ich helfen...

Share:

Written by Gemini 6 month(s) ago
1 correction(s)
357 view(s)

Flag

1 comment(s)

Otto 6 month(s) ago
Hallo Gemini, manchmal dauert es lange, bis man die Aussprache gut kann. Sie sagen, Sie leben in Deutschland, da schlage ich vor, so viel wie möglich mit Deutschen zu sprechen, beim Einkaufen, in der Stadt, in Cafes, usw. Im Moment ist das Wetter gut und man kann draußen viele Leute treffen. Das ist im Winter immer schwieriger. Online habe ich noch ein paar Tipps auf dieser Seite: http://www.italki.com/knowledge/wiki-Beginners+German+-+Usefull+Links.htm Ich hoffe, dass das ein bisschen weiter hilft. Beste Grüße, Otto

Corrections

Gemini's notebook entry: Jul 09, 2010

Ich habe gemerkt, dass ich immer englische und deutsche Wörter mische. Wie kann ich diese Fehler vermeiden? ~~Diese Tagen~~ Zur Zeit/Im Moment/ habe ich viele Zeit, aber ich habe keine Chance, mein Ausprache zu verbessern. Ich bin schon vier Monate in Deutschland, aber ich habe noch keine richtigen Freunde hier.
Zu den Leuten im Sprachkurse habe ich auch die Kontakte fast verloren.
Wer kann ~~ich~~ mir helfen...