Ночь, умница, кулинар, библиотека

Ночь, умница, кулинар, библиотека. (что за странное название??)

Сегодня этот город опять стал центром американского футбола, как всегда/обычно бывает осенью (не понятно, что значит "в субботу осенью"). Все в красных футболках,  с утра начинают пить в барах. Мне просто хочется быть на улице; здесь погода только что начала меняться с ужасной жары на что-то более приятное. Эта хорошая погода, к сожалению, не будет стоять долго. Колибри сейчас пьют их «Коол-айд», чтобы подготовиться к миграции. А я, я готовлю макароны и читаю, читаю. У меня новый проект: мы с другом делаем компьютерную игру о химии, потому что он учитель в средней школе. Я буду делать дизайн и историю, а он умеет программировать игру и много знает о химии . Думаю, делать это будет очень интересно . На этой неделе я прочитала книгу "Евгений Онегин"  на английском, и мне очень понравилась. В будущем когда я буду лучше читать по-русски, я её прочитаю на русском. Меня впечатляет, насколько хорошо Пушкин знает людей в общем. Видно, что он внимательный и умный, но я не понимаю, как он мог пойти на такую глупость как дуэль. Может быть я слишком современная, чтобы понять, но дуэль кажется мне ужасной идеей. У Онегина, кажется, эта болезнь скуки, которая кажется мне самой опасной/серьёзной/тяжёлой болезнью. Если у тебя нет никаких новых впечатлений / если тебя ничто не удивляет, что это за жизнь?

Ночь, умница, кулинар, библиотека

Сегодня этот город снова стал центром американского футбола опять, как это бывает по субботуам в осенью. Все в красных футболках, рано начинают пить рано в барах. Я просто хочу быть на улице; здесь погода только что начала меняться отс ужасной жары на до чегто-то более приятнеое. Эта хорошая погода, к сожалению, долго не простоит не будет продолжаться. Колибри сейчас пьют их свой «Коол-айд», чтобы приготовиться к миграциюи (or "к перелету"). Я, ну, я готовлю макароны и читаю, читаю. У меня новой проект: мы с другом делаем компьютерную игру о химии, потому что он учитель в средней школе. Я буду разрабатывать делать дизайн и историю (or "и сюжет"), иа он имеет должен будет ("he have to do" = "he must do" = "он должен (с)делать") программировать игру и он много знает о химии знает. Думаю, что это будет очень интересно делать. Я прочитала книгу "Евгений Онегин" на этой неделе на английском (Or you may put "на этой неделе" at the beginning or your sentence, it's "more Russian"), и она мне очень понравилась (or "и мне очень понравилось"). В будущем, когда я буду лучше по-русски читать по-русски, я её прочитаю на русском. Я люблюМне нравится ("Любить" is a very emotional verb, we use it when we have a very high level of affection and mostly when we talk about a person), как что Пушкин так хорошо знает людей, в общем. Видно, что он внимательный и умный, но я не понимаю, как он мог бы (there is no need of "бы" here, we know he did it, so there is no unsurance or supposition here) сделать что-то какнастолько  глупыйое, так как дуэль (it's better "как участвовать в дуэли"). Может быть я слишком современная, чтобы понимать это (or "чтобы понять"), но мне ещёэто кажется ужаснаяой идеяей. У Онегина, кажется, эта болезнь скуки, которая самая плохая хуже которой нет в мире ничего, по-моему. Если у тебя нет никакого изумленииты ты ничему не удивляешься, что это за жизнь?

Excellent! You have your own style, I've really enjoyed your essay!

Ночь, умница, кулинар, библиотека (Great!)

Сегодня этот город  опять стал центром американского футбола опять, как бывает субботу в осеню осенними субботами. Все в красных футболках, раноначинают пить в барах. Я просто хочу быть на улице;  здесь погода только что начала меняться от ужасной жары до чего-то приятнее  ужасная жара здесь только недавно сменилась более приятной погодой. Эта хорошая погода, К сожалению, не будет продолжаться это не продлится долго. Колибрисейчаспьютих свой(or just omit this word) «Кооул-айд» (What's the English spelling of the word?),чтобыготовитьсякмиграцию (I don't understand the meaning of the sentence). Я, ну, Ну, а я готовлю макароны и читаю, читаю. У меня новой проект: мы с другом делаем компьютерную игру по химии, потому что он учитель в средней школе. Я буду делать заниматься дизайном и историей (But, actually, what do you mean by история here? Probably a different word should be used), и а он - (We can omit the verb  here) программированием; и много о химии знает он хорошо разбирается в химии. Думаю, что будет очень интересно делать. Я прочитала книгу "Евгений Онегин" на английском на этой неделе на английском, и мне очень понравилась. В будущем, когда я буду лучше по-русски читать по-русски, я её прочитаю на русском. Я люблю Мне нравится, как что Пушкин так хорошо знает людей, в общем. Видно, что он внимательный и умный, но я не понимаю, как он мог бы делать что-то как глупый, так  решиться на что-то, настолько глупое, как дуэль. Может быть, я слишком современная, чтобы понимать понять, но мне ещёкажется, что это ужасная идея. У Онегина, кажется, эта болезнь скуки, которая самая плохая в мире по моему => Онегин, кажется, болен скукой, хуже чего нет ничего на свете, по-моему. Если у тебя ничего не удивляет, нет никакого изумлении, что это за жизнь?