feedback & support

留学的烦恼

hisa.yuuki

最近我烦恼,我想留学,
可是我没去过外国......
所以我对于留学每天都烦恼,
例如:怎么订飞机票,怎么换钱,怎么付学费等等。
改天我想跟老师商量。

今天我学了复合补语。
"贴上去","拿出来",等等。
我觉得很难。今后我渐渐记住。

2
  • Written by hisa.yuuki 6 month(s) ago
  • 8 correction(s)
  • 1074 view(s)
  

2 comment(s)

  • Yang  6 month(s) ago

    这些都是小问题,有一些海外留学的经历,貌似还是不错的。

  • shally1985 6 month(s) ago

    复合补语的话 总结起来不多,不用怕。 语言的学习本来就是无止境的,来中国就可以学真正的中文。可能就像我们在中国学的日语和英语都不会太地道。好像去日本哦。。。。。。。

Corrections

yuxi

留学的烦恼


最近我烦恼,我想留学,
可是我没去过外国......
所以我对于留学每天都烦恼,所以我每天都对留学感到烦恼,
例如:怎么订飞机票,怎么换钱,怎么付学费等等。
我想改天我想跟老师商量。

今天我学了复合补语。
"贴上去","拿出来",等等。
我觉得很难。今后我渐渐记住。

0
Saryo

留学的烦恼


最近我烦恼,我想留学,
可是我没去过国外......
所以我每天都对要怎么留学感到很烦恼、困惑,(感到=feel 很=very)
例如:怎么订飞机票,怎么换钱,怎么付学费等等。
改天找个时间我想跟老师商量一下这件事。

今天我学了复合补语,像是(look like)
"贴上去","拿出来"等等。
刚开始(at the befinning)我觉得很难,后来(then)我渐渐记住了这些复合补语。
 真希望留学能办得很顺利。

(Okay,fighting,i wish that you can do it well.)
0
Saryo
最近我感到有些烦恼,我想去留学,可我从来没有去过国外。
0
doreen

留学的烦恼


最近我烦恼,我想留学,
可是我没去过外国......
所以我对于留学每天都烦恼,
例如:怎么订飞机票,怎么换钱,怎么付学费等等。
改天我想跟老师商量。

今天我学了复合补语。
"贴上去","拿出来",等等。
我觉得很难。今后我渐渐记住。 

hi , i just want to my idea.
in fact ,i think your compisition is good ,but if you want to say Chinese,
you can take easy. do not mind the Grammar.
and you should know the different about spoken Chinese and written Chinese.
i think it will help you. prehaps
hehe.
0
jojo

留学的烦恼


最近我(很,非常)烦恼,我想留学,
可是我没去过外国......
所以我对于留学每天都烦恼
例如:怎么订飞机票,怎么换钱,怎么付学费等等。
改天我想跟老师商量。

今天我学了复合补语。
"贴上去","拿出来",等等。
我觉得很难。今后我渐渐(“渐渐”多用于书面语)记住。



最近我很烦恼,我想留学,
可是我没去过外国。。。
所以我每天都很烦恼,
例如:怎么订飞机票,怎么还钱,怎么付学费等等。
改天我想跟老师商量。

今天我学了复合补语。
贴上去 拿出来 ,等等。
我觉得很难。今后我会努力慢慢记住。
0

More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

Show More