洗衣和打掃日

洗衣和打掃日

星期一是我們的洗衣和打掃日。
雖然我們有又又有洗衣機又又有吸塵機，但是我們並不喜歡這個工作。
不過我們必需洗衣和打掃。
五十年以前，這樣的工作很辛苦。
那時沒有那麼強勁的吸塵機。
有時我們還有（？I don`t know you mean)必須整理公寓，因為房子亂七八糟。
今天一切又乾凈又整齊，直至下星期一...

洗衣和打掃日

星期一是我們的洗衣和打掃日。
每个星期一，我们洗衣服和打扫房子。

雖然我們有又洗衣機又吸塵機，但是我們並不喜歡這個工作。
不過我們必需洗衣和打掃。
我们并不喜欢这个事情，但是我们必须做。虽然我们有了洗衣机和吸尘机。

五十年以前，這樣的工作很辛苦。
五十年以前，做这些事情很辛苦。

那時沒有那麼強勁的吸塵機。
因为那时候没有这么强劲的吸尘机。

有時我們還有必須整理公寓，因為房子亂七八糟。
有时候房子乱七八糟，我们必须整理一下。

今天一切又乾凈又整齊，直至下星期一...
今天家里既干净又整齐，真舒服 ： ）

洗衣和打掃日

星期一是我們的洗衣和打掃的日子。or 星期一是我們的洗衣日和打掃日
雖然我們有又洗衣機又和吸塵機，但是我們並不喜歡這個工作。
不過我們必需洗衣和打掃。
五十年以前，這樣的工作很辛苦。
那時沒有那这麼強勁的吸塵機。
有時我們還有必須整理公寓，因為房子亂七八糟。
今天一切又乾凈又整齊，直至下星期一...

It's an interesting article! Well done!

1. 和is used to join nouns, and 又is used to join verbs or adjectives.
2.这么is close to the situation now and 那么is used to indicate the situation far away.
Cheers! : )

洗衣和打掃日

星期一是我們的洗衣和打掃日。
雖然我們有又洗衣機又吸塵機(有洗衣機，也有吸塵器)，但是我們並不喜歡這個工作。
不過我們必需洗衣服和打掃衛生。
五十年以前，這樣的工作很辛苦。
那時沒有那麼強勁的吸塵機。
有時我們還有必須整理公寓，因為房子亂七八糟。
今天一切又乾凈又整齊，直至下星期一...

洗衣和打掃日

星期一是我們的洗衣和打掃日。
雖然我們有洗衣機又有吸塵機，但是我們並不喜歡這個工作。
不過我們必須洗衣服和打掃衛生。
五十年以前，這樣的工作很辛苦。
那時沒有那麼強勁的吸塵機。
有時我們還必須整理公寓，因為房子亂七八糟。
今天一切又乾凈又整齊（"今天一切變得又幹淨又整齊了"is better），直至下星期一...

good job...