feedback & support

Sun Quan's hometown 孙权故里

水烟轻澹
Teacher
San Guo is one of the most fantastic histories in China.
三国是中国历史中最引人入胜的一段之一。
As the founder of Wu Kingdom,Sun Quan is highly praised: For thousands of years,(we)can't find a hero like him.
作为吴国的开国皇帝,孙权受到高度的赞誉:千古江山,英雄无觅孙仲谋处。
Sun Quan's hometown is located in a very nice place:Surrounded by green hills,there are several streams past by with plum trees covered with red flowers.
孙权故里坐落在青山下,溪水旁,红梅正艳。
I felt unreal while walking on the cobblerstones paved path with stones houses on both sides.
走在鹅卵石铺就的小巷上,看着两侧的石头房子,我觉得有点恍惚。
The village was like a maze. Although we had a simple map, we still got lost for many times.
古村落就像一个迷宫,尽管简易地图在手,还是绕得七晕八素。


2
  • Written by 水烟轻澹 6 month(s) ago
  • 1 correction(s)
  • 367 view(s)
  

8 comment(s)

  • qet 6 month(s) ago

    中国人都喜欢孙权吗? 或者只是南方的人喜欢的? 当然, 我是很南方的人所以我很喜欢孙权! 三国也很有趣。。 还是很有意思!

  • Teacher
    水烟轻澹 6 month(s) ago

    都挺喜欢的吧。你可以说很有趣,也可以说很有意思。

  • Pomme_hf 6 month(s) ago

    三国有意思,在小时候看了几遍。当然是白话文写的。。

Corrections

brother_dave
Teacher

Sun Quan's hometown 孙权故里

San Guo is one of the most fantastic histories in China.
三国是中国历史中最引人入胜的一段之一。
As the founder of the Wu Kingdom,Sun Quan is highly praised: For thousands of years,(we)can't weren't able to find a hero like him.
作为吴国的开国皇帝,孙权受到高度的赞誉:千古江山,英雄无觅孙仲谋处。
Sun Quan's hometown is located in a very nice place:Surrounded by green hills,there are several streams flowing/passing by with plum trees covered with red flowers.
孙权故里坐落在青山下,溪水旁,红梅正艳。
I felt unreal while walking on the cobblerstones paved path with stones houses on both sides.
走在鹅卵石铺就的小巷上,看着两侧的石头房子,我觉得有点恍惚。
The village was like a maze. Although we had a simple map, we still got lost for many times.
古村落就像一个迷宫,尽管简易地图在手,还是绕得七晕八素。
0

More notebook entries written in English

Show More