feedback & support

Heute ist Wochenende

kristall
Die deutsche Sprachprüfung wird am 16 Juli veranstaltet werden. Es gibt jetzt zirka 2 Wochen ,um die Prüfung vorzubreiten. Aber ich habe heute keine Lust zu lernen.Das Wetter ist wolkig,obwohl es jeden Tag in dieser Woche geregnet hat. Ich möchte so sehr ans Meer gehen. ;- (


0
  • Written by kristall 6 month(s) ago
  • 1 correction(s)
  • 477 view(s)
  

1 comment(s)

  • Herra Leyndarmál 6 month(s) ago

    "circa" "vorzubEreiten" Ansonsten keine Fehler :)

Corrections

Dirk

Heute ist Wochenende

Die deutsche Sprachprüfung wird am 16. Juli [bei einem Datum immer mit Punkt. Man liest nämlich "am sechzehnten", nicht "am sechzehn"] veranstaltet werden [besser: stattfinden. Feste, Spektakel, Turniere und so weiter werden veranstaltet. Weniger aufregende Ereignisse finden statt]. Es gibt jetzt czirka [man spricht "zirka", aber schreibt "circa", da es ein lateinisches Wort ist. An der Abkürzung "ca." sieht man es auch.] 2 zwei [Zahlen bis zehn ausschreiben] Wochen_,_um sich auf die Prüfung vorzubreiten [Die Lehrer bereiten die Prüfung vor: Sie organisieren die Räume, suchen die Fragen aus, usw. Der Student bereitet sich auf die Prüfung vor, indem er oder sie fleissig lernt :-)]. Aber ich habe heute keine Lust zu lernen._Das Wetter ist wolkig,_obwohl es jeden Tag in dieser Woche geregnet hat. Ich möchte so sehr ans Meer gehen. ;- (

[Dein Deutsch ist wirklich gut, die musst Dir wahrscheinlich keine Sorgen über die Prüfung machen. Die obigen Korrekturen betreffen alle nur Kleinigkeiten auf sehr hohem Niveau.
Und ich wäre jetzt auch gerne am Meer und würde segeln... aber leider nicht dieses Jahr.]


0

More notebook entries written in German

Show More