You are in » Notebook » Chinese (Mandarin)

第一篇：介绍自己

各位朋友大家好！

我是来自英国的马克。我去年毕业之后就到中国教书去了。我每天很努力在学中文，我梦想是把中文学好了之后，就回国教中文。当然我知道这个梦想不容易成真，但是我相信谁努力就谁会成功！

废话就少说了，想了解我更多，就跟我联系啊！

Share:

Written by 马克2 6 month(s) ago
13 correction(s)
2021 view(s)

Flag

15 comment(s)

Show previous comments

cappucci 6 month(s) ago
写得不错：）不过我想知道想学中文的外国朋友多吗？
anita998710 6 month(s) ago
這兒每位都說 "我是來自英國的馬克" 完全是受了 " I am from ..." "I come from..."的影響 "來自"在中文裡頭是贅字 "我是英國的馬克" "我是台灣的周杰倫" 說明國籍則已充分表達其所來自
Teacher

willaniu 6 month(s) ago
为了实现梦想加油吧！

Corrections

第一篇：介绍自己

各位朋友大家好！

我是来自英国的马克。我去年毕业之后就到中国教书去了。我每天很努力在学中文，我梦想是把中文学好了之后，就回国教中文。当然我知道这个梦想不容易成真，但是我相信谁努力就谁会成功！

废话就少说了，想了解我更多，就跟我联系啊！

我去年毕业之后就到中国教书去了: 当你不在中国的时候这句话可以这么说!你也可以这样说:
我去年毕业之后至今一直在中国教书.
当然我知道这个梦想不容易成真:当然我知道这个梦想不容易实现.或者改为:我希望早日梦想成真.梦想成真不要分开使用,分开使用好象没什么错误,但让人感觉有点儿不同顺.
但是我相信谁努力就谁会成功:但是我相信谁努力谁就会成功!

废话就少说了，想了解我更多，就跟我联系啊！:你最失败的就是这句话,但是很多中国人不会给你指出,为什么呢?因为没有语法和文字上的错误.那错在哪儿呢?错在语气上! 错在态度上!
想想人们为什么要去了解你呢?你是卡梅轮还是奥巴马?希望你不要介意我的直率!
废话就少说了，希望能交到更多的朋友，我的联系方式是........

By owen 6 month(s) ago
1 comment(s) - Add a comment

Flag

第一篇：介绍自己

各位朋友大家好！

我是来自英国的马克。我去年毕业之后就到中国教书去了。我每天很努力在学中文，我梦想是把中文学好了之后，就回国教中文。当然我知道这个梦想不容易成真，但是我相信谁努力谁就会成功！

废话就少说了，想了解我更多，就跟我联系啊！
写的真的很好，很通顺！

By Jean 6 month(s) ago
0 comment(s) - Add a comment

Flag

第一篇：介绍自己

各位朋友大家好！

我是来自英国的马克。我去年毕业之后就到中国教书去了。我每天很努力地在学中文，我的梦想是把中文学好了之后，就回国教中文。当然我知道这个梦想不容易成真，但是我相信谁努力就谁就会成功！

废话就少说了，想了解我更多，就跟我联系啊！

Your Chinese is very good!