Undecided questions
what exactly is 啜核
I saw this in Cantonese version of Rio trailer, 《奇鸚嘉年華》x ANGRY BIRDS 啜核爆笑奇片 (廣東話版本)
http://www.youtube.com/watch?v=9dATJkts2Kg
http://www.youtube.com/watch?v=9dATJkts2Kg
Share:
Answers
Sort by:
啜核 is kind of a slang in Cantonese.
It is used to describe something hilarious and right to the point.
One similar English expression would be "Tickled pink", although I can't think of any phrase that shares the exactly same meaning.
Indeed it is seldom used because it may sound inappropriate or rude to some people.
Hope it helps.
It is used to describe something hilarious and right to the point.
One similar English expression would be "Tickled pink", although I can't think of any phrase that shares the exactly same meaning.
Indeed it is seldom used because it may sound inappropriate or rude to some people.
Hope it helps.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.