Site Feedback

Resolved questions
What does these words mean, like "Hnya"; "lanjut beraktivitas ampe nanti malam"

For learning: Indonesian
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hnya is short ver from hanya. It mean only.

    Ampe is slang language from Sampai.

    I hope it will help u ^^

    hanya= only,Lanjut beraktivitas ampe nanti malam.Advance more activity comming night.
    Meaning of "ampe=? I also don' know exectly.
    Nyo"from burma

    "hanya" = only or just

    "lanjut beraktivitas sampai malam" = continue the activities until night

    "Hnya" is shorter word from "hanya" and it means "only/just" in english.
    and also "Ampe" is shorter word from "Sampai" means "until". In the sentence you asked means "continue the activity until night". just like that.
    I'm Indonesian, and I hope it will help u. ;)

    1) "Hnya" (informal form/sms typing form) >>> short form of "Hanya">> means >>"Only/Just"

    2) "lanjut beraktivitas ampe nanti malam"

    "lanjut" or "melanjutkan" >>means>> "to continue" or "keep on"

    "beraktivitas" >>means>> "having activities"

    "ampe" (informal form) or "sampai" (formal form) >>means>> "until"

    "nanti malam" >>means>> "tonight"

    "ampe nanti malam" >>means>> "until night"

    so, "lanjut beraktivitas ampe nanti malam" >>means>> "keep on the activity (activities) until night"

    hopefully it helps.


    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Indonesian

    More resolved questions for learning Indonesian