Site Feedback

Resolved questions
Giria do portugues do Brasil

Tenho interesse em giria do portugues do Brasil. espero que alguem possa me ajudar aqui (alguns sites ou dicionarios, frases, etc.). Brigadao!

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by Voting
    Quer um conselho? Esqueça as gírias. No Brasil elas variam de acordo com a região. Gírias de uma região muitas vezes não fazem sentido em outras. Além disso também variam de acordo com a faixa etária, ou seja, pessoas de idades diferentes podem não entender. Além disso elas mudam muito com o tempo, ou seja, você aprende uma gíria hoje e daqui a alguns meses ninguém mais usa. E, para terminar, falar com gírias não é uma forma elegante de comunicação, a não ser com seus amigos mais próximos.

    Segue algumas gírias:

    Mano: irmão;
    Mina: menina;
    Caô: mentira;
    Boiola/Baitola: Homossexual; gay;
    Rapariga/piranha/vagaba/puta: Prostituta
    Bolado: Preocupado; Confuso.
    Bonde: Onibus; Turma;
    Bucha: Alguém que pensa que é esperto mas é um tremendo idiota.
    Coé: Qual é a sua?
    Cara: Homem ou mulher;
    Filé: homem ou mulher atraentes;
    Boazuda: Mulher atraente e de atributos fisicos avantajados;
    Mané: Normalmente uma pessoa que vacila.
    Maneiro/Show de bola/Massa: Legal;
    Peidão: Covarde;
    171: Trambiqueiro; Farsante;
    Alemão: inimigo;
    Auê: Bagunça;
    Botar na fita: apresentar ele à ela ou vice-versa;
    Cabeçada: Muitas pessoas;
    Corno: Aquele que é traído pela mulher;
    Falou: De acordo; ótimo;
    Piloto: Motorista;
    Fui: Estou indo embora;
    Jaburu: Mulher feia;
    Lorota: Mentira;
    Malocar: Roubar;
    Meter/trepar/fuder/Dar uma: Ter relação sexual;
    Mulão: Muitas pessoas;
    Nanico: Pessoa baixa;
    Mocréia: Mulher feia;
    Cabrito: Algo não original;
    Sacô: Entendeu?
    Cachanga: Casa;
    Grana/Dindin: Dinheiro;
    Perdido: Despistar alguém;


    Papo/Lero: Conversa
    Pereba: Que não sabe jogar futebol.
    Porra: Merda; Shit;
    Sagaz: Pessoa cheia de malícia;
    Nóia: Traficante de drogas;
    Dar um rolê: Passear;
    É fria: É perigoso;





    Este é um site com várias gírias:http://www.dicionariodegirias.com.br/
    só escolher a letra,e ver as gírias(mas algumas podem ser antigas,já como foi dito pelo Cuca elas mudam rapidamente)

    Cuidado se for usá-las na região Sul do país.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Portuguese