proč v jedným slovníku je napsáno balkon a v druhým balkón? které je správné?

Question

Answer

Správně jsou oba tvary :-)

Answer

Některá slova se dříve zásadně psala s -ón (např. balkón, citrón, pavilón, gnomón, helikón, kordón...) a jiná zásadně s -on (např. kokon, mormon...). V roce 1993 byly reformovány kodifikační příručky tzv. Pilipovým dodatkem, jenž zakázal koncovky -ón.  Reforma vyvolala značné kontroverze (např. povolení tvarů typu oni sází) a část veřejnosti ji zcela odmítla, proto se lze setkat s tvarem balkón i dnes.

Answer

Správně je balkón.
Balkon je hovorový výraz.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!