Site Feedback

Resolved questions
Norsk: Vær så snill, er dette riktig? Tusen takk!:)

Jeg skal ha snakket= I will have spoken.
Jeg ville snakke= I would talk.
Jeg ville ha snakket= I would have spoken.
Jeg burde være der= I should be there.

For learning: Norwegian
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Jeg skal ha snakket= I will have spoken. <- Correct if its context is something like "jeg skal ha snakket ferdig da" "I will have spoken [all I have to say by then]". The sentence can also mean "Supposedly I spoke". "Skal ha" refering to a past situation can mean "supposed to" as in "someone claimed I spoke".
    "Mannen skal ha drept sin kone" - "The man is said to have killed his wife".


    Jeg ville snakke= this is more like "I wanted to speak"'

    Jeg ville ha snakket= I would have spoken. Yep.

    Jeg burde være der= I should be there. Yep

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.