Site Feedback

Resolved questions
Which Formality Level?

I am going to meet my Persian professor in a few weeks. When I speak to her, which should I use?
ین-
or
ید-
?
For example,
چی گفتین؟
or
چی گفتید؟

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    non of them, if you wanna talk to your professor in a polite way you'd better use the verb "فرمودن" and in order to make it intimate - but still polite - use the informal form "فرمودین" instead of "فرمودید"

    The second is a polite sentence.

    Hey.
    I think you can use both.as you know that "ین" is colloquial form of the "ید" and when you use them it shows your respect.the "ید" is more formal but I don't think that level of formality would be necessary,huh?she's an affectionate teacher.
    Good luck!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.