Site Feedback

Resolved questions
No se cuando usar "tal" en espanol. Que es "tal"?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Of course "tal" DOES EXIST in Spanish!! But unfortunatelly, the meaning depends on what you're saying.
    "Tal" means something like "such". So you can see more or less what I mean by "it depends what you're talking about"
    For example: "Tal escena le causó horror" would mean "Such a scene, schocked her/him"
    Here you have some examples:)
    http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=tal

    Hope it was helpful!:) Good luck!:)

    Hola Briana, "tal" no significa nada en español. Quien te dijo o donde viste el uso de "tal"?

    "Tal" es similar a "mencionado" , "dicho" , "descrito" y la forma mas sencilla de entenderlo es con la práctica; es fácil. Mira:


    * La otra vez vi un automovil frente a tu casa, es deportivo, de color amarillo y si te acercas hace beep! beep! =)
    - ¿ De verdad?¡Yo nunca he visto tal auto! = Yo nunca he visto el auto que describes


    * La contaminación, el desempleo y la violencia tienen una gran presencia en los países industrializados del mundo. Tales problemas (los problemas mencionados antes) son causados por el gran número de personas que habitan esos paises.


    * ¿Recuerdas al amigo de Jessica?... Si: ¡Charly!...bueno, pues el tal Charly (el Charly que mencioné antes) es mi profesor de Español, ¡además es muy bueno y guapo! =P


    Hay muchas expresiones que tienen la partícula "tal" y te recomiendo que las aprendas de memoria porque son frases establecidas, como "What's up" No conviene mucho separar What's up para entenderlo...¿verdad? What / is / up =/ ... es mejor aprenderlas de memoria.

    Tales como = such as

    Tal vez = Maybe

    Tal cual =Just like it is

    Tal.. ento = Tal...ent (no.. i'm kidding) =)

    Espero que te sea de ayuda.









    En español es muy común el uso de tal, en varias situaciones:
    Para saludar se puede decir: "Qué tal" es equivalente a preguntar cómo está; o cómo se encuentra.

    Para especificar que alguién no es muy conocido: "Un tal Bernabé Bernal"; significa que Bernabé Bernal es poco conocido.

    Para significar que una cosa, objeto, persona está en las mismas condiciones a cómo se ha dejado en determinado momento; " Está tal cual como me lo entregaron" .

    Para indicar similitud: "Es tal cual como yo imaginé"

    Espero que estos ejemplos sean de ayuda para entender cómo se utiliza la palabra tal.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.