Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Como se dice "bully", "bullying", "bullied" en español?

"Bully" is term use to a person that mistreat people by means of aggression or power. This word has been an issue today especially to children at school. Thank you for your translation. I hope you can use the Spanish translation to sentence as example. Gracias!

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Bully = Se traduce como "matón" que significa pendenciero o sea una persona amiga de las riñas o peleas, también quiere decir una persona bravucona (que se cree muy valiente sin serlo) e insolente.
    Bullying = Intimidación.
    Bullied = Intimidado, acosado.

    En Chile se escribe Bullying,
    http://latercera.com/noticia/educacion/2011/05/657-365330-9-experto-dice-que-multas-no-solucionaran-bullying-en-los-colegios.shtml

    Http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=162391

    Check this page. Here you'll find several answers

      OOPT

    En Perú llamamos "bully" a la persona abusiva. Por ejemplo: "Ese niño es abusivo porque golpea y fastidia a otros alumnos"
    Sin embargo, los profesores no podemos calificar a un alumno de abusivo. Podemos decir que muestra actitudes agresivas o violentas.
    Se usa el término en inglés "bullying" también conocido como maltrato, acoso, violencia, etc.

    I'm from the U.S., but i live very close to the Mexico and U.S. border, and here we say, aprovechar. Bully would be aprovechado

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.