Site Feedback

Resolved questions
Ospital医院要看有没乙肝抗体

去医院要看有没乙肝抗体,要去肝病专科,要怎么去问肝病专科在哪里。乙肝两对半怎么说,B超,彩超怎么说

For learning: Filipino (Tagalog)
Base language: Chinese (Other)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hello there,

    In reality, nouns (one of which, those medical terms) may or may not have Tagalog terms but normally being described or spoken out in English terms.

    " two pairs of semi hepatitis B" may be translated to "dalawa'ng pares ng semi hepatitis B"
    "B-ultrasound" and "color Doppler ultrasound" are termed the same way.

    the literal (and probably awkward) translation for "where's the liver specialist?" would be "nasaan ang duktor na espesyalista sa atay?" This would sound rather funny but "nasaan ang/'yung liver specialist?" would be quite okay.

    :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Filipino (Tagalog)